英语考研分为什么硕 英语专业考研翻译硕士和翻译学有什么区别？

小编今天整理了一些英语考研分为什么硕 英语专业考研翻译硕士和翻译学有什么区别？相关内容，希望能够帮到大家。

英语专业考研学硕和专硕的介绍

英语专硕叫做翻译硕士（MTI）与学术型研究生主要有以下几大差别：

第一，学术型研究生是搞研究的，而翻译硕士是搞应用的。

第二，从报考难度讲，学术型研究生目前报考人数多，难度更大，且学术型研究生招生人数少，保送的考生多，再加上考二外，但很多人二外都不擅长。而专业型的翻译硕士的报考人数少且招生人数多，因此翻译硕士的难度偏低。

第三，考试科目不一，最重要的差别体现在二外上。学术型研究生要考的科目分为以下四科：政治，二外，基础英语和综合英语。翻译硕士的考试科目分为以下四科：政治，翻译硕士英语，英语翻译基础和汉语写作与中文百科知识。

第四，翻译硕士在上学期间奖学金比较少，有可能需要缴纳一笔学费（当然不排除有的学校有公费）。

第五，学术型研究生和翻译硕士的毕业证是一样的，但是学位证是不一样的。

第六，从考博士角度讲，这两种研究生都可以考博士，但是翻译硕士考博士，一般情况下，导师要的比较少；

拓展资料

英语硕士是培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才的学科。

百度百科-英语专业

研究生招生中提到的 一硕和二硕是什么意思？

一硕是 一级学科 硕士点，就是常说的学硕；二硕是二级学科硕士点，就是常说的 专硕 。

一硕和二硕是的共同点及不同点：

1、首先从考试内容上说：

学硕一般考英一，数学是考数一或数二（分不同的专业），两门专业课；专硕则考的是是英语二，数二或数三，两门专业课；通常来说英一比英二难，数一比数二是难，农学的数学就相比较容易一点。

2、从复试说：

学硕可以调剂成专硕，专硕不能调剂到学硕专业。

3、从培养方式上：

学硕3年，可以直博，目标是培养出科研、教学、管理的高层次学术型专门人才。

专硕2年、2年半、3年都有（不同学校），不能直博，目标是培养出具有专业技术、管理工作素养的高层次应用型人才。部分专硕培养中要求去企业实习（通常3-6个月）。

4、从社会认可的角度看：

作为 应届毕业生 ，找工作的时候可能会遇到对专硕有看法的人事，非应届的就没有什么影响了，这个时候硕士只是一个 学历证明 。

总结一下，能上学硕上学硕。如果说学硕门槛高，比如在学习中数学或者某些考试科目就很难到达分数要求的话，也可以选择 曲线救国 ，学硕专硕的先上了，总是一个硕士。至于继续求学就看情况随机应变吧。

推荐学硕的部分原因：

1、专硕培养如果是2年的话，要上课，要做实验，有的还要去实习，时间比较紧，学到的理论知识可能没有学硕的多，实操也不一定比人家熟练到哪里去。

2、学硕能直博（要是有可以直博的机会的话），如果是专硕，就只能备考然后参加博士考试了。

3、一般来说学硕可以做专硕的工作，而专硕不能做学硕的工作（具体专业具体分析，比如医学）。

扩展资料：

普硕：根据我国相关规定，普通硕士教育以培养教学和科研人才为主，授予学位的类型主要是学术型学位。

中国学术型学位按招生 学科门类 分为哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学、管理学、艺术学13大类，13大类下面再分为110个一级学科，88个一级学科下面再细分为300多个二级学科，同时还有招生单位自行设立的760多个二级学科。

普通硕士招生考试主要是年初的全国 硕士研究生 统一入学考试（简称”统考”）， 被录取后，，获得研究生学籍，毕业时，若课程学习和论文答辩均符合学位条例的规定，可获毕业证书和学位证书。

专业硕士

专业硕士对大众来说或许很陌生，但说到MBA、MPA却是耳熟能详。其实，MBA、MPA正是专业学位中的两种类别，我国经批准设置的专业硕士已达15类。

专业硕士学位 主要包括： 工商管理 硕士专业学位（MBA）、 公共管理硕士专业学位 （MPA）、工程硕士（ME）、法律硕士（JM）、 会计硕士专业学位 （MPACC）、公共卫生硕士专业学位（MPH）、农业推广硕士专业学位、兽医硕士专业学位、教育硕士专业学位等。

金大话英语培训网

英语专业考研翻译硕士和翻译学有什么区别？

是的,翻译硕士MTI是专业硕士,偏重实践,培养的翻译实战人才;翻译学是普通硕

士,强调翻译学理论研究,当然了教学中也有实践的课程和学分.比如,上外高翻学

院同时培养翻译硕士和翻译学,在招生计划中,这两部分是分开的.需要注意的是,

还有一种英语言文学里面的翻译学方向,这个与翻译学有相似的地方,但是学位是

发文学学位,而后者发的是翻译学学位.

以上就是金大话英语培训网小编为大家带来的内容了，想要了解更多相关信息，请关注金大话英语培训网。