北京大学英语四级考试真题 12月大学英语四级考试翻译真题（3套）

北京大学英语四级考试真题 12月大学英语四级考试翻译真题（3套）很多朋友对这方面很关心，金大话英语培训网整理了相关文章，供大家参考，一起来看一下吧！

2020年9月英语四级翻译真题及答案

2020年9月英语四级卷一翻译：

茅台(Moutai)是中国最有名的白酒，在 新中国成立 前夕，被选为 国宴 用酒。

据说赤水沿岸的村民四千年前就开始酿造茅台。在西汉时期，那里的人们生产出了高质量的茅台，并把它贡给皇帝。自唐朝开始，这种地方酒通过 海上丝绸之路 运往海外。

茅台味道柔和，有一种特殊的香味;适量饮用可以帮助缓解疲劳，有镇静作用，因而广受国内外消费者的喜爱。

Moutai is China' s most famous liquor which was selected as the drink for national banquets right before the founding of the People' s Republic of China.

It is said that the villagers along the Shishui River started to make Moutai 4，000 years ago. In the West Han Dynasty， the people produced Moutai liquor of superior quality， which was paid as the tribute to the emperor. Since the Tang Dy- nasty， this local beverage has been shipped overseas by the marine silk road.

Moutai features mild flavour and unique fragrance， and helps relieve fatigue and achieve tranquility if taken proper- ly， thus winning great popularity among domestic and for- eign consumers.

2020年9月英语四级卷二翻译：

茶拥有5000年的历史。传说， 神农氏 (ShenNong) 喝开水 时，几片野树叶子落进壶里开水顿时散发出宜人的香味。他喝了几口，觉得很提神。茶就这样发现了。

自此，茶在中国开始流行。茶园遍布全国，茶商变得富有。昂贵、雅致的 茶具 成了地位的象征。

今天，茶不仅是一种健康的饮品，而且是 中国文化 的一个组成部分。越来越多的国际游客一边品茶，一边了解中国文化。

Tea has a history of 5，000 years. One legend goes that when Shen Nong was about to drink some boiled water， a few wild tree leaves fell into the kettle and gave off sweet fragrance. He drank a little and found it very refreshing， which led to the discovery of tea.

Since then， tea became popular in China. Tea gardens ap- peared everywhere， tea merchants became rich， and expen- sive and graceful tea set even became a symbol of social status.

Today， tea is not only a healthy drink but also part of the Chinese culture. More and more international tourists begin to understand the Chinese culture as they drink tea.

2020年9月英语四级卷三翻译：

你如果到北京旅游，必须做两件事：一件是登长城，另一件是吃 北京烤鸭 。闻名遐迩的北京烤鸭曾仅限于宫廷，而现在北京数百家餐厅均有供应。

北京烤鸭源于600年前的明代。来自全国各地的厨师被挑选出来到京城为皇帝做饭。人们认为在皇宫做饭是一种莫大的荣誉，只有厨艺出众者才能获得这份工作。事实上，正是这些宫廷厨师使北京烤鸭的烹饪艺术日臻完善。

If you travel in Beijing， you must do two things： climbing the Great Wall and tasting Beijing roast duck. The well-known Beijing roast duck used to be available only in the imperial court， but now is supplied in hundreds of restaurants in the city.

Beijing roast duck originated in the Ming Dynasty 600 years ago， when chefs from all parts of the country were selected to cook for the emperor in the capital. People believed that it' s a great honour to cook in the palace for only those with outstanding cooking skills could be offered the job. In fact， it' s these royal chefs who have gradually perfected the cooking of Beijing roast duck.

2020年9月英语四级翻译真题及答案小编就说到这了，更多关于 大学英语六级考试 的备考技巧，备考干货，新闻资讯，成绩查询，准考证打印入口，准考证打印时间等内容，小编会持续更新。祝愿各位考生都能取得优异的成绩，顺利通过考试。

2021年12月大学英语四级考试翻译真题（3套）

考生应及时登录 全国大学英语四、六级考试 报名网站(cet-)打印准考证，准确掌握考试时间、考场地址等信息，并仔细阅读准考证上的“考生须知”和“考点提示”。

12月 大学英语四级考试 翻译真题

12英语四级翻译真题(二)

大运河 (Grand Canal)是世界上最长的人工河，北起北京，南至杭州。它是中国历史上最宏伟的工程之一。大运河始建于公元前4世纪，公元13世纪末建成。修建之初是为了运输粮食，后来也用于运输其他商品。大运河沿线区域逐渐发展成为中国的工商业中心。长久以来，大运河对中国的经济发展发挥了重要作用，有力地促进了南北地区之间的人员往来和文化交流。

12英语四级翻译真题(三)

坎儿井 (Karez)是新疆干旱地区的一种水利系统，由地下渠道将水井连接而成。该系统将春夏季节渗入(seep into)地下的大量雨水及积雪 融水 收集起来，通过山体的自然坡度引到地面，用于灌溉农田和满足人们的日常用水需求。坎儿井减少了水在地面的蒸发(evaporation)，对地表破坏很小，因而有效地保护了自然资源与生态环境。坎儿井体现了我国人民与自然和谐共存的智慧，是对人类文明的一大贡献。

提高英语四级成绩的方法

要有兴趣

你要通过多媒体接触并了解英语，如你可以看美国电影，听欧美歌曲，或者对说英语的国家的传统礼仪产生兴趣等等。这是你学英语的动力也是能消除你对学习语言的枯燥心情。

背单词

你可以先背单词表的单词，不要怕麻烦，也不要产生不良情绪，如果你要巩固你的单词就应该多做单元卷，做多了，精华的东西你也就掌握了。

反复读英语文章

我如果让你多读英语文章的话，你肯定读不下去，所以要从最基本的入手，你可以随便找一篇你课文中的英语短文，了解其大概意思，弄懂其知识点，然后你就可以反复去读，要记住不要拿太简单的文章，中难度的文章就可以，

语法的问题

这是最令人 头痛 的部分，如天书一般。其实语法特简单，它就像语文的语法一样。两者有很多的相似之处，只要找到 主谓宾 ，定状补，那么 名词性从句 你也就掌握一大半了。至于什么 虚拟语气 ，让步从句那都是英语才有的。你要把这些语法集中在一个大本子上，反复去看，反复写就行。

2020年12月英语四级听力音频（附真题）

12月大学英语四六级考试已经落下帷幕！

快来听听今天四级考试听力部分音频吧！注：本文只有一套听力题目和答案。

2020年12月四级听力音频

?

四级听力真题：

Part Ⅱ Listening Comprehension (25 minutes)

Section A

Directions: In this section, you will hear threenews reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions.Both the news report and the questions will be spoken only once. After you heara question. you must choose the best answer from the four choices marked A),B),C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with asingle line through she centre.

Questions 1 and 2 are based on the news reportyou have just heard.

1.A) A deadly fish has been spotted in theMediterranean waters.

B) Invasive species are driving away certainnative species.

C) The Mediterranean is a natural habitat ofDevil Firefish.

D) Many people have been attacked by Devil Firefish.

2.A) It could add to greenhouse emissions.

B) It could disrupt the food chains there.

C) It could pose a threat to other marine species.

D) It could badly pollute the surrounding waters.

Questions 3 and 4 are based on the news reportyou have just heard.

3.A) cars will not be allowed to enter the city.

B) About half of its city center will be closedto cars.

C) Buses will be the only vehicles allowed onits streets.

D)Pedestrians will have free access to the city.

4.A) The rising air pollution in Paris.

B) The worsening global warming.

C The ever-growing cost of petrol.

D) The unbearable traffic noise.

Questions 5 to 7 are based on the news reportyou have just heard.

5.A) Many of his possessions were stolen.

B) His house was burnt down in a fire.

C) His fishing boat got wrecked on a rock.

D) His good luck charm sank into the sea.

6.A) Change his fishing locations.

B) Find a job in a travel agency.

C) Spend a few nights on a small island

D) Sell the pearl he had kept for years

7.A) A New Year museum

B) The largest pearl in the world weighs

C) His monstrous pearl was extremely valuable.

D) His pearl could be displayed in a museum.

?

Section B

Directions: In this section, you will heartwo long conversations. At the end of each conversation, you will hear fourquestions. Both the conversation and the questions will be spoken only once.After you hear a question, you must choose the best answer from the fourchoices marked A), B), C and D). Then mark the corresponding letter on AnswerSheet 1 with a single line through the centre.

Questions 8 to 11 are based on the conversationyou have just heard.

8.A) It boasts a fairly long history.

B) It produces construction materials.

C) It has 75 offices around the world.

D)It has over 50 business partners.

9.A) It has about 50 employees.

B) It was started by his father.

C) It has a family business.

D) It is over 100 years old.

10.A) Shortage of raw material supply.

B) Legal disputes in many countries.

C) Outdated product design.

D) Loss of competitive edge.

11.A) Conducting a financial analysis forit.

B) Providing training for its staff members.

C) Seeking new ways to increase is exports.

D) Introducing innovative marketingstrategies.

Questions 12 to 15 are based on the conversationyou have just heard.

12.A) She is a real expert at house decorations.

B) She is well informed about the designbusiness.

C) She is attracted by the color of thesitting room.

D) She is really impressed by the man’shouse.

13.A) From his younger brother Greg.

B) From home design magazines.

C) From a construction businessman.

D) From a professional interior designer.

14.A) The effort was worthwhile.

B) The style was fashionable.

C) The cost was affordable.

D) The eft was unexpected.

15.A) She’d like him to talk with Jonathan abouta new project.

B) She wants him to share his renovation experiencewith her

C) She wants to discuss the house decorationbudget with him.

D)She’d like to show him around her newly-renovatedhouse.

?

Section C

Directions: In this section, you will hear threepassages. At the end of each passage, you will hear three or four questions. Boththe passage and the questions will be spoken only once. After you hear aquestion, you must choose the best answer from your choices marked A), B), C)and D). Then mark he corresponding letter on Answer Sheet 1with a single linethrough the centre.

Questions 16 to 18 are based on the passageyou have just heard.

16.A) Providing routine care for small children.

B) Paying hospital bills for emergency cases.

C) Doing research on ear, nose and throat diseases.

D) Removing objects from patients’ noses andears.

17.A) Many children like to smell thingsthey find or play with.

B) Many children like to put foreignobjects in their mouths.

C) Five-to nine-year-olds are the most likelyto put things in their ears.

D) Children aged one to four are often morecurious than older children.

18.A) They tend to act out of impulse.

B) They want to attract attentions.

C) They are unaware of the potential risks.

D) They are curious about these body parts.

Questions 19 to 21 are based on the passageyou have just heard.

19.A) It paid for her English lessons.

B) It gave her a used bicycle.

C) It delivered her daily necessities.

D) It provided her with physical therapy.

20.A) Expanding bike-riding lessons.

B) Asking local people for donations.

C) Providing free public transport.

D) Offering walking tours to visitors. 金大话英语培训网

21.A) It is a language school.

B) It is a charity organization.

C) It is a counseling center.

D) It is a sports club.

Questions 22 to 25 are based on the passageyou have just heard.

22.A) How mice imitate human behavior aspace.

B) How low gravity affects the human body.

C) How mice interact in a new environment.

D) How animals deal with lack of gravity.

23.A) They were not use to the low-gravityenvironment.

B) They found it difficult to figure outwhere they were.

C) They found the space in the cage toosmall to stay in.

D) They were not sensitive to the changedenvironment.

24.A) They tried everything possible toescape from the cage.

B) They continued to behave as they did inthe beginning.

C) They already felt at home in the newenvironment.

D) They had found a lot more activities toengage in.

25.A) They repeated their activities everyday.

B) They behaved as if they were on Earth.

C) They begin to eat less after some time.

D) They changed their routines in space.

?

四级听力答案：

1. A. A deadly fish has been spotted in the Mediterranean waters.

2. C. It could pose a threat to other marine species.

3. B. About half of its city center will be closed to cars.

4. A. The rising air pollution in Paris.

5. B. His house was burnt down in a fire.

6. D. Sell the pearl he had kept for years.

7. C. His monstrous pearl was extremely valuable.

8. A. It boasts a fairly long history.

9. C. It is a family business.

10. D. Loss the competitive edge.

11. A. Conducting a financial analysis for it.

12. D. She is really impressed by the man’s house.

13. B. From home design magazines.

14. C. The cost was affordable.

15. B. She wants him to share his renovation experience with her.

16. D. Removing objects from patients’ noses and ears.

17. C. Five-to nine-year-olds are the most likely to put things in their ears.

18. D. They are curious about these body parts.

19. B. It gave her a used bicycle.

20. A. Expanding bike-riding lessons.

21. B. It is a charity organization.

22. D. How animals deal with lack of gravity.

23. A. They were not used to the low-gravity environment.

24. C. They already felt at home in the new environment.

25. B. They behaved as if they were on Earth.

祝大家顺利通过考试~

相关热点：

四级答案

英语四级听力

职称英语成绩查询

以上就是金大话英语培训网为大家带来的北京大学英语四级考试真题 12月大学英语四级考试翻译真题（3套），希望能帮助到大家！