英语四级翻译素材：五台山（英语四级翻译题：天柱山）

小编今天整理了一些英语四级翻译素材：五台山（英语四级翻译题：天柱山）相关内容，希望能够帮到大家。

本文目录一览：

• 1、2017年英语四级翻译素材：五台山
• 2、2017年英语四级翻译题：天柱山
• 3、2017年英语四级翻译题：三江平原

2017年英语四级翻译素材：五台山

2017年英语四级翻译素材：五台山

请将下面这段话翻译成英文：

五台山

五台山位于山西省，由一系列大山和群峰组成，其中的五座高峰，山势雄伟，连绵环抱，方圆达250公里，总面积592.88平方公里。五台山是中国佛教“四大名山”之首，是世界五大佛教圣地之一。2009年被联合国教科文组织以文化景观列入世界遗产名录。

参考译文

Wutai Mountain

Wutai mountain located in Shanxi Province, is composed of a series of big mountains and clusters of peaks, among which the five peaks are majestic and surrounded by and connected to each other. Its length and width measure up to 250 kilometers each and covers an area of 592.88 kilometers. Wutai mountain is the most famous of the "four Buddhist Shrines" and the five Buddhist holy places in the world. In 2009, UNESCO listed it on the World Heritage List as a cultural landscape.

2017年英语四级翻译题：天柱山

2017年英语四级翻译题：天柱山

请将下面这段话翻译成英文：

天柱山

天柱山是安徽省安庆市的山脉，因主峰如柱倚天而得名，为大别山山脉东延的一条余脉。天柱山在历史上被道教、佛教视为宝地。主峰为天柱峰，山上植被繁茂，珍稀动物数十种。景区内拥有奇松怪石、流泉飞瀑、峡谷幽洞。天柱山风景区是首批国家级重点风景名胜区、国家5A级旅游景区、世界地质公园。

参考译文

Tianzhu Mountain

Located in the Anqing city, Anhui province, Tianzhu Mountain is an eastward offshoot of Dabie Mountains. It gets its name since its main peak looks like a pillar leaning in the sky. It is regarded as a treasured place by both Buddhism and Taoism in history. With the Tianzhu Peak as its main peak, it is covered by lush vegetation and is home to dozens of rare animals. There are also streams and waterfalls, canyons, secluded caves and peculiar-looking pine trees and rocks in the scenic areas. One of the first group of Key National Tourist Attractions, it is a 5A Tourist Attraction, and a World Geopark.

2017年英语四级翻译题：三江平原

金大话英语培训网(https://www.jindahua.cn)小编还为大家带来2017年英语四级翻译题：三江平原的相关内容。

2017年英语四级翻译题：三江平原

请将下面这段话翻译成英文：

三江平原 金大话英语培训网

三江平原位于中国东北部，是东北平原的重要组成部分。"三江"即黑龙江、乌苏里江和松花江，三条大江汇流、冲积成了这块低平的沃土。三江平原是中国沼泽分布区，区内水资源丰富，人均耕地面积大，被誉为昔日"北大荒"、今日"北大仓"，是国家重要的商品粮基地。

参考译文

Sanjiang Plain

Sanjiang Plain, located in northeastern China, is an important segment of the Northeastern China Plain. “Sanjiang” means three rivers in Chinese, a name which refers to the Heilongjiang, Ussuri and Songhua Rivers. This low-altitude fertile land formed through convergence and alluviation. Sanjiang Plain is China’s swamp region, and is rich in water resources. With high farmland area per capita, it is an important national grain production center. In the past it was sometimes referred to as the "Great Northern Wilderness", a name that has evolved to the “North Warehouse” in modern times.

以上就是金大话教育网小编为大家带来的内容了，想要了解更多相关信息，请关注金大话教育网。更多相关文章关注金大话英语培训网：www.jindahua.cn

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。