帮助留学生提高英语交流能力的五个技巧 地道英语口语表达技巧

作为一名留学生，你可能会发现自己的英语读写能力很不错，但是听说能力却不尽如人意。

当你到美国学习以后，你很快就意识到即使自己的托福成绩很不错，但是自己的英语口语交流能力却远远不能让自己融入到大学环境中去。

我问您整理，以下有几个可以帮助提高交流能力的技巧，相信可以让你很快地融入在美国的学习和社会环境!

1. 在你到美国之前提前练习

： Mai-Linh Bui 去学校之前的暑假，写了一篇很棒的文章——国际留学生如果增强自己的英语交流技巧。其中的一点建议就是多练习。

正如 Mai-Linh Bui 提到的一样，当你不需要为准备考试而练习英语是，你大概会体会到更多的乐趣。“我花了整整一个美妙的暑假去听布兰妮·皮尔斯的音乐并把歌词翻译出来，我从未感到过后悔。

2. 和美国学生做朋友

：熟能生巧。多用英语进行交流，你会越来越熟练。

很多留学生最后都跟其他国际生——或者仅仅只跟国际留学生做朋友。我认为这很不好。和本地的学生一起玩不仅可以自然而然地提高英语交流水平，还能学习到一些文化常识和社会技巧。

熟练地掌握运用一门语言的标志就是你能用它来和别人开玩笑。下一次遇到你的美国朋友时，试着逗他们笑。

3.

向

美国朋友学习：告诉你的美国朋友们你在练习自己的听说能力，并希望他们能帮助你。

如果某个单词发音错了，或者用错了某个俗语，让他们提醒你，这样你会学得很快。

我朋友曾经对我单词 “salmon” 的错误发音沉默了四年，知道一个陌生人纠正了我。他们说我的字母 “L” 发音——我现在知道了是不发音的——很可爱。

他们不知道，如果他们早一点纠正我的话，我在餐厅点餐就会更容易。不知道多少次我点的是鱼块，但是服务员上的却是沙拉。而我四年来一直被蒙在鼓里!

4. 拓展你的知识面

：多看书，看新闻，娱乐节目以及电影等。如果你多关注这些经常会谈论的话题，别人谈论的时候你就插得上话了，也能更好地表现自己。

这些都能帮助你克服文化差异和语言障碍——同时给你找了一个看电视的好理由。

5. 如果可能，在学校找一份助教工作

：在给别人解释什么的时候，你就有很强的动力去说得更好，并找到不同的方式去表达自己。

最终这会变成一个好习惯。许多人问我怎么把英语说流利，而我把我的进步归功于在学校担任数学助教。

助教的工资相对不错，在练习英语的同时还能挣点钱。对于留学生来说这是个双赢的局面。

如果您喜欢为您准备的留学资讯，请按

Ctrl+D

进行收藏!

地道英语口语表达技巧汇总

学了那么多年English，在真实交流场合我们依然不敢张口，是不是因为我们的表达总是有点Chinglish?掌握以下这些表达技巧，将帮助你的口语瞬间升级，既高级又地道!

首先，分清楚使用场合。

在国外这些年，我遇到的口语表达场合基本上可以分成三类：

Presentation展示、工作面试用——最正式的一类

在工作中与上级、同事沟通用，在银行、移民局、警察局、医院办重要的事(比如被拘留)时用——介于两者之间

在生活中和说英语的朋友交流用，和服务业人员交流时用——最随意的一类

请注意，在这三个场合，老外眼中的“地道”的意思是不一样的，所以你的用词，说话的模式都应该是不一样的，就像“见什么人说什么话”一样，“在什么场合说什么话”也是很重要的。

然后，再谈技巧。

大概可以分为两类：一类是“词汇类”，一类是“非词汇类”。

词汇类

这类就是你可以用到一些“高级”的单词、句式、连词之类。

工作展示

Presentation

经常做Preseantation就会知道，想取得好的效果并不在乎你中间说了什么，重要的是展示时你是否有自信的气场、PPT是否有吸引力，以及开头和结尾是不是印象深刻、结构清晰和表达流畅(这真的是答主的血泪经验)。

既然要结构清晰和流畅，我认为重要的技巧就是引导词和连词。

连词

连词最好准备在你忘词或者这一段已经油尽灯枯说不下去的时候用。我觉得连词中“高级”的有，但并不高级的那么明显，重要的是，你能在紧张到忘掉演讲词的时候想起来用个高级的连词。所以我建议你在pre开始前就要想好，比如对自己说“我今天一定要用however和as long as”。

以下是一些“高级”、“地道”的词：

1. However

However用在句首的效果和but基本一样，而且强调了转折，比起but是一个更好的选择。听过很多外国人做pre的表示，这个词母语者使用的频率比非母语者高很多。

2. So that

在表顺承(仅限表顺承)的时候这是一个比and高级很多的词。

3. Since和As

表原因这两词比because高级很多，重要的是用了这两个词你可以说出很长的从句。

4. Both, Either…or…, Neither…nor…

这三兄弟谁用谁知道，是很提气的!用这三组的时候，说了第一个词就会强迫你思考后半句要说什么，虽然不高级，但是很神奇。

引导词

引导词的道理和连词差不多，只不过引导词更强调“结构”，是提醒听众你接下来要说什么的关键。

推荐以下词汇：

开头用

First, we're going to ...

I'd like to begin by outlining our present situation.

You may not know that ...

中间用

Let's take a look at some of the implications of this.

Taking into consideration what we have said about X, we can see that Y ...

The main reason for these actions is ...

We have to keep in mind that ... when we consider ...

As you can see from this graph representing ...

If you could just take a look at ...

Looking at X we can see that ..

There are a number of alternatives in this case. We can ...

If we had ... , we would ...金大话英语培训网

Had we... , we could have ... Do we need to X or Y?

I think we can clearly see that we can either ... or ...

We have been considering ...

结尾用

We've discussed many points today. Let me quickly summarize the principal points:

I'd like to quickly go over the main points of today's topic:

Before we end, let me briefly recap what we have discussed here today.

Thank you all very much for taking the time to listen to this presentation. Now, ifyou have any questions, I'd be happy to answer them.

I think that's about it. I'd like to thank you all for coming in today. Do you have anyquestions?

面试

Interview

1. 首先重要的是，让面试官感到你的自信，或者说“确定性”。

你可以使用下面的词：

It is sure/very certain that....

It is very obvious that

I am sure that my experience in xxx could help (name of the company) with xxxx

I have certain confidence in xxxx

2. 要有中心，要在几个问题内让面试官知道你最明显的特点。

这些表达很好用：

As I mentioned before, I am a very xxx person and this could also apply to xxxx as well

If you remember what I said in last question, I could xxxxx

As I said before..........

3. 面试时，你通常不会有太多思考时间，你可以用 well等词拖延时间。这是可以接受的，你也可以用一些打太极的招式，比如

I am very confident that I can bring certain things to the firm/help the firm inmany ways...

In my understanding of the culture of this company.....

I am sure that the culture of this company delivers certain things that agree with my own value and hence(争取时间的大招!)

4. 关于工资，你不能太直白地说My expected salary ....

你至少要委婉地加上你要求某个数字的原因：

In reference to my xx years of working experience in the industry, I am expecting a payment like xxxxx

In regard of the average salary in the industry............

Considering the industry.....

办公室

In Office

当在办公室与老板、同事交流时，要记住，你交流的对象，职场中的大家都很忙，所以给你的时间是极其有限的。在这种情况下，所需要的技巧就是“快速表达你的目的”换而言之就是要使用“action message”——你要干啥。

那些老外是这样和老板沟通的：

1. 他们通常直呼其名

Hi, John

2. 为了开门见山地表达目的，他们通常会说

Hi John,just about the efficient frontier you mentioned in the lecture

Hi,John, in regarding of the issue of xxxxxx

没错，甚至都不需要加疑问词，就是这么直接，老板不会怪你的。

3. 如果你是要问关于某个项目、某个工作的'问题，就需要先向老板表明“你在做xx项目/工作，这样他们才能提出具体建议。你可以说

Hi, John! I am working on xx, can I get a few thoughts on xxx?

Hi, John! In regarding of xx part of xxx project, can I do like xxxxxxx

Hi, John! I just want to know that whether it is alright to do xxx in xxx project?

交流之后请不要忘了表达感谢!

非正式社交场合

Informal Social Setting

这个就太多太多了，但是我想纠正一个误区，仅就我自己的经验来说，老外们，包括青少年日常聊天使用的俚语并不是很多，有几句经常听到的，但是说是俚语，不如说是表达方法，比如

1. It is like.......这是老外最爱用的，几乎可以做一切句子的开头，或者可以是I was like…He/She is like....

2. 反问句，这也是老外很爱用的

Why not go there/接名词

Don't you like him?

Don't you want to?

3. I just wanted to这个聊天的时候也很常用。

4. 打招呼的时候最常用的是“hey what's up”或者“hey bro/babe”这个貌似都知道…告别的时候老外最爱用的是“catch you later”。

5. 老外聊天时很喜欢征求你的意见Do you like it? 最常用(注意连读)

what youthink (注意不是what do you think)

6. 几个很酷的词：bloody, awesome, retarded +形容词

公共场合

Public Places

在公共场所，比如餐厅、银行，应该如何地道自信地拽英文?

1. 餐厅点餐最地道的说法是Can I have/Can I get ......?

这句话万能的!!能用这个，最好不用Doyou have

2. 在银行或者邮局的时候，最好不要第一句话就是“I want to xxxx”你可以先问Hi, can I ask about eg. sending express mails/having a new account/bill…然后再接你要干什么，就自然很多了。

3. 付款的两种方式是cash and credit，请不要说card。付款再补充一个，用卡的话他会问你是debit还是credit，我一般都选credit，这样扣钱方便~

4. 饮料续杯地道的说法是top up而不是refill

非词汇类

这类就是“和你说的内容无关的”，比如你的连读、浊辅音、爆破音是否清晰，你的语调(升or降)，断句、停顿、语速等。

1. 停顿技巧，限于Presentation。

停顿就像七伤拳一样，在presentation的时候，很多人不敢停顿，因为他们认为停顿时间过长，会造成忘词，或者是不自信的表现，导致他们从不停顿，一口气像跑火车一样说完完事，这才是不自信的表现。

《国王的演讲》里澳洲结巴矫正师莱诺(你看是澳洲的吧!)对Bertie说，在演讲时做长时间的停顿是严肃的象征。我用实际经验保证这是真的，我太享受我不说话，然后全场都屏住呼吸的那一瞬间了。

但是有两个限制条件：

请不要在句与句之间停顿，要在段与段或者section之间停顿。

想好停顿后你第一个词说什么。

2. 音调先抑后扬比较好。

我见过很多留学生说英语时，说一句话，前半句气势很足，声音很大，但是后半句声音就明显小了下去。

为了避免这个，我建议说长句子开头时不要用升调，这样容易力竭，开头尽量声音低沉，把那种要起来的声音压下去，这样可以保证你后半句不出错。

3. 想在公共场合流利表达，我有一个绝招就是多说长句子，我见过很多人发音不错，但是从来每次都只说10个单词以内。

这样语言组织能力是不会得到提升的，即使你一个人自言自语的时候，也请多说长句子，这样你演讲的时候才可以边说边组织语言，不会结巴。

4. 演讲忘词的时候不要纠结于那一句话，如果实在想不起来，这句不要，直接开始下一句，流畅性最重要。

5. 连读、浊辅音、爆破音这些只能通过模仿、多说来达到很好的效果。　　学了那么多年English，在真实交流场合我们依然不敢张口，是不是因为我们的表达总是有点Chinglish?掌握以下这些表达技巧，将帮助你的口语瞬间升级，既高级又地道!

首先，分清楚使用场合。

在国外这些年，我遇到的口语表达场合基本上可以分成三类：

Presentation展示、工作面试用——最正式的一类

在工作中与上级、同事沟通用，在银行、移民局、警察局、医院办重要的事(比如被拘留)时用——介于两者之间

在生活中和说英语的朋友交流用，和服务业人员交流时用——最随意的一类

请注意，在这三个场合，老外眼中的“地道”的意思是不一样的，所以你的用词，说话的模式都应该是不一样的，就像“见什么人说什么话”一样，“在什么场合说什么话”也是很重要的。

然后，再谈技巧。

大概可以分为两类：一类是“词汇类”，一类是“非词汇类”。

词汇类

这类就是你可以用到一些“高级”的单词、句式、连词之类。

工作展示

Presentation

经常做Preseantation就会知道，想取得好的效果并不在乎你中间说了什么，重要的是展示时你是否有自信的气场、PPT是否有吸引力，以及开头和结尾是不是印象深刻、结构清晰和表达流畅(这真的是答主的血泪经验)。

既然要结构清晰和流畅，我认为重要的技巧就是引导词和连词。

连词

连词最好准备在你忘词或者这一段已经油尽灯枯说不下去的时候用。我觉得连词中“高级”的有，但并不高级的那么明显，重要的是，你能在紧张到忘掉演讲词的时候想起来用个高级的连词。所以我建议你在pre开始前就要想好，比如对自己说“我今天一定要用however和as long as”。

以下是一些“高级”、“地道”的词：

1. However

However用在句首的效果和but基本一样，而且强调了转折，比起but是一个更好的选择。听过很多外国人做pre的表示，这个词母语者使用的频率比非母语者高很多。

2. So that

在表顺承(仅限表顺承)的时候这是一个比and高级很多的词。

3. Since和As

表原因这两词比because高级很多，重要的是用了这两个词你可以说出很长的从句。

4. Both, Either…or…, Neither…nor…

这三兄弟谁用谁知道，是很提气的!用这三组的时候，说了第一个词就会强迫你思考后半句要说什么，虽然不高级，但是很神奇。

引导词

引导词的道理和连词差不多，只不过引导词更强调“结构”，是提醒听众你接下来要说什么的关键。

推荐以下词汇：

开头用

First, we're going to ...

I'd like to begin by outlining our present situation.

You may not know that ...

中间用

Let's take a look at some of the implications of this.

Taking into consideration what we have said about X, we can see that Y ...

The main reason for these actions is ...

We have to keep in mind that ... when we consider ...

As you can see from this graph representing ...

If you could just take a look at ...

Looking at X we can see that ..

There are a number of alternatives in this case. We can ...

If we had ... , we would ...

Had we... , we could have ... Do we need to X or Y?

I think we can clearly see that we can either ... or ...

We have been considering ...

结尾用

We've discussed many points today. Let me quickly summarize the principal points:

I'd like to quickly go over the main points of today's topic:

Before we end, let me briefly recap what we have discussed here today.

Thank you all very much for taking the time to listen to this presentation. Now, ifyou have any questions, I'd be happy to answer them.

I think that's about it. I'd like to thank you all for coming in today. Do you have anyquestions?

面试

Interview

1. 首先重要的是，让面试官感到你的自信，或者说“确定性”。

你可以使用下面的词：

It is sure/very certain that....

It is very obvious that

I am sure that my experience in xxx could help (name of the company) with xxxx

I have certain confidence in xxxx

2. 要有中心，要在几个问题内让面试官知道你最明显的特点。

这些表达很好用：

As I mentioned before, I am a very xxx person and this could also apply to xxxx as well

If you remember what I said in last question, I could xxxxx

As I said before..........

3. 面试时，你通常不会有太多思考时间，你可以用 well等词拖延时间。这是可以接受的，你也可以用一些打太极的招式，比如

I am very confident that I can bring certain things to the firm/help the firm inmany ways...

In my understanding of the culture of this company.....

I am sure that the culture of this company delivers certain things that agree with my own value and hence(争取时间的大招!)

4. 关于工资，你不能太直白地说My expected salary ....

你至少要委婉地加上你要求某个数字的原因：

In reference to my xx years of working experience in the industry, I am expecting a payment like xxxxx

In regard of the average salary in the industry............

Considering the industry.....

办公室

In Office

当在办公室与老板、同事交流时，要记住，你交流的对象，职场中的大家都很忙，所以给你的时间是极其有限的。在这种情况下，所需要的技巧就是“快速表达你的目的”换而言之就是要使用“action message”——你要干啥。

那些老外是这样和老板沟通的：

1. 他们通常直呼其名

Hi, John

2. 为了开门见山地表达目的，他们通常会说

Hi John,just about the efficient frontier you mentioned in the lecture

Hi,John, in regarding of the issue of xxxxxx

没错，甚至都不需要加疑问词，就是这么直接，老板不会怪你的。

3. 如果你是要问关于某个项目、某个工作的问题，就需要先向老板表明“你在做xx项目/工作，这样他们才能提出具体建议。你可以说

Hi, John! I am working on xx, can I get a few thoughts on xxx?

Hi, John! In regarding of xx part of xxx project, can I do like xxxxxxx

Hi, John! I just want to know that whether it is alright to do xxx in xxx project?

交流之后请不要忘了表达感谢!

非正式社交场合

Informal Social Setting

这个就太多太多了，但是我想纠正一个误区，仅就我自己的经验来说，老外们，包括青少年日常聊天使用的俚语并不是很多，有几句经常听到的，但是说是俚语，不如说是表达方法，比如

1. It is like.......这是老外最爱用的，几乎可以做一切句子的开头，或者可以是I was like…He/She is like....

2. 反问句，这也是老外很爱用的

Why not go there/接名词

Don't you like him?

Don't you want to?

3. I just wanted to这个聊天的时候也很常用。

4. 打招呼的时候最常用的是“hey what's up”或者“hey bro/babe”这个貌似都知道…告别的时候老外最爱用的是“catch you later”。

5. 老外聊天时很喜欢征求你的意见Do you like it? 最常用(注意连读)

what youthink (注意不是what do you think)

6. 几个很酷的词：bloody, awesome, retarded +形容词

公共场合

Public Places

在公共场所，比如餐厅、银行，应该如何地道自信地拽英文?

1. 餐厅点餐最地道的说法是Can I have/Can I get ......?

这句话万能的!!能用这个，最好不用Doyou have

2. 在银行或者邮局的时候，最好不要第一句话就是“I want to xxxx”你可以先问Hi, can I ask about eg. sending express mails/having a new account/bill…然后再接你要干什么，就自然很多了。

3. 付款的两种方式是cash and credit，请不要说card。付款再补充一个，用卡的话他会问你是debit还是credit，我一般都选credit，这样扣钱方便~

4. 饮料续杯地道的说法是top up而不是refill

非词汇类

这类就是“和你说的内容无关的”，比如你的连读、浊辅音、爆破音是否清晰，你的语调(升or降)，断句、停顿、语速等。

1. 停顿技巧，限于Presentation。

停顿就像七伤拳一样，在presentation的时候，很多人不敢停顿，因为他们认为停顿时间过长，会造成忘词，或者是不自信的表现，导致他们从不停顿，一口气像跑火车一样说完完事，这才是不自信的表现。

《国王的演讲》里澳洲结巴矫正师莱诺(你看是澳洲的吧!)对Bertie说，在演讲时做长时间的停顿是严肃的象征。我用实际经验保证这是真的，我太享受我不说话，然后全场都屏住呼吸的那一瞬间了。

但是有两个限制条件：

请不要在句与句之间停顿，要在段与段或者section之间停顿。

想好停顿后你第一个词说什么。

2. 音调先抑后扬比较好。

我见过很多留学生说英语时，说一句话，前半句气势很足，声音很大，但是后半句声音就明显小了下去。

为了避免这个，我建议说长句子开头时不要用升调，这样容易力竭，开头尽量声音低沉，把那种要起来的声音压下去，这样可以保证你后半句不出错。

3. 想在公共场合流利表达，我有一个绝招就是多说长句子，我见过很多人发音不错，但是从来每次都只说10个单词以内。

这样语言组织能力是不会得到提升的，即使你一个人自言自语的时候，也请多说长句子，这样你演讲的时候才可以边说边组织语言，不会结巴。

4. 演讲忘词的时候不要纠结于那一句话，如果实在想不起来，这句不要，直接开始下一句，流畅性最重要。

5. 连读、浊辅音、爆破音这些只能通过模仿、多说来达到很好的效果。

;

俚语，是指民间非正式、较口语的语句，是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。下面是我给大家带来的俚语大全，欢迎来阅读参考，大家一起来看看吧。

留学生交流用的俚语大全(一)

1. Starting from scratch

听起来不像是什么好事，但事实上，这句俚语的意思是“从零开始/白手起家”。如果一个人失去了一切，他/她就必须start from scratch，表示丢掉了从前的担子或摆脱了困境之后，重新出发。

2. Can't be bothered

如果一个人说他们"cannot be bothered"，并是不是说不希望你们打扰到他，而是表示自己没有什么动机或活力，这事儿TA懒得去做。

3. Ta

表达感谢的一种方式，有很多人喜欢说"Ta very much"。 电视/影里见得比较多，偏口语化。

4. Cheers

也是表达"thank you"的一种方式，嗯，喝东西的时候也用来表示"干杯"。

5. Nice One

表示"happiness"，对象一般是某个观点或某件事儿。比如有天你把球踢得很远，小伙伴："Nice one"

6. Hiya or Hey up

用来打招呼，表示"Hello"，但由于"Hiya"不够正式，打电话的时候仍然需要说"Hello"，"Hey up"的发音有点像"Ey Up"，北边的英国人说得比较多。

7. Alright?

虽然听起来像是个疑问句，但这个"Alright?"的确是打招呼的另一种方式。不需要正式回答，除非你看起来很沮丧。

8. How's it goin'?

美国人喜欢说的"Hello，how are you?"，"How's it goin'?"是英国人专用的简短版本。

9. Are you having a giraffe?

表示"Are you having alaugh?"你在开玩笑嘛?伦敦人超级喜欢说这个俚语。

10. See ya

在英国，说"再见"的方式有很多，see ya只是其中的一个，其他的还有"Bye", "Tarrah", "toodle oo"，"Cheerio"和"tata"。

11. Common pet names you may be called

似乎英国人很喜欢用宠物的名字来给别人起绰号，如果有英国人叫你pet, cock, duck, duckie, sweetie, sweet heart, love, chick, chuck,chucky-egg, sweet, sweets, sunshine 或者 darling，那就表示你们相当熟了，可以撩or被撩了。

12. Having a go

在伦敦，"having a go"表示某个男的想出去撩妹，比如"I went out to have a go with a bird"，但如果你去英国北边，或是威尔士，"Have a go"就有一种挑衅的意思，是要干架的节奏了。

留学生交流用的俚语大全(二)

1. for real: 真的;

-Mia got 120 on the TOEFL exam.

-OMG, are you for real?

你是认真的吗?

cram for：突击准备考试

I got advanced algebra exam tomorrow, and I got to cram for it tonight .

2. 美国人的生活节奏本身就比较慢，即便是很忙的大学生也会在课业非常繁重的情况下忙里偷闲，所以他们会有很多放松的表达方式。

kick it: 放松，=relax

Let's go and check out the new bar downtown, and kick it there.

我们一起去市里新开的酒吧看一下吧，在那里放松一下。

no stress：不要有压力，放松。

The history exam is still weeks away, no stress dude.

历史考试还有还有几周呢，不要着急哥么。

chill：放松

-Do have any plans for tonight?

-Nah, just chilling.

cut me some slack: 不要让我难堪，可以理解为Don't give me a hard time. slack有懒散、懈怠的意思。 或者也可以说Give me a break.

再比如：take it easy

We don't need to get there until noon, take it easy.

别着急，放松。

有的时候take it easy也作为再见的表达。

3. babe：漂亮的女生

All guys in the school thinks Alexandria is a babe.

4. old school:老派的，过时的

The music in the cafeteria is pretty old school, and I am so fed with it.

餐厅的音乐太老了， 我都受够了。

5. hoochie：非常性感的女生，(注意 may be offensive to women)

scope sb out : 仔细看， 跟check sb out 也可以这么用。

pick sb up: 把妹

Hey, bro. That hoochie is checking your out/scoping you out, why not pick her up.

哥么，那个骚妞在打量你，快去把她啊。

6. bust sb's digit: 得到了某人的电话

give sb green light: 允许某人做某事

pass on sb：错失一个人

Hey, dude. She is giving you green light, why no got ahead and bust her digit? you are not gonna pass on her, are you?

她都这么的默许了，你还不去跟她要电话，你想要错失她吗?

7. score：成功的跟某人OOXX ， 也叫get laid, 有时候也说get lucky (注意get lucky字面意思是走运了，其实指的是OOXX，当然OOXX也非常走运啦。)

Tony really wishes he could score tonight at the bar.

8. booty call: 约泡电话

Tony is so lonely, he make booty call every single night.

9. Can you dig it? 字面意思是你懂吗?这个一般表达惊讶或者惊喜。可以理解为这你还不懂吗。

10. What's the deal? 发生了什么?闹怎样?

留学生交流用的俚语大全(三)

1.egghead这个词在1952年的美国总统大选中曾被首次使用。当时的竞选双方分别是二战盟军总司令艾森豪威尔和书生气十足的伊利诺伊州州长史蒂文森。史蒂文森精心准备的竞选演讲文字华丽晦涩，只有和他一样的知识分子才会感兴趣。因此对手取笑他说：Sure, all the eggheads love Stevenson. But how many eggheads do you think there are。egghead的意思，就是指书生气很足的知识分子。

2.nerd和jock是现今美国学生常用的两个俗语。nerd的意思和汉语中的“书呆子”类似。这类人往往是聪明勤奋，但却过于保守严肃，在校园里颇让人瞧不起。jock则恰恰相反。他们魁梧帅气，很受女孩子们的欢迎，尤其擅长American football和basketball等各种体育运动。当然，校园中也不乏漂亮的girl jocks。

3.hick和city slicker这两个词的意思也是在各种语言中一定都能找到对应的词，它们分别是城里人和乡下人对对方的贬称。hick的意思是“乡巴佬，土包子，”而 slick字面意思是“圆滑的，油滑的”，因而city slicker也就是乡下人眼中的“城里老油子，打扮光鲜，老于世故却不可信的城里滑头”。

4.penny-pincher和cheapskate都是指花钱很小心、吝啬的人。penny是一美分，pinch意为“捏”，顾名思义，penny-pincher就是那些连一分钱都要在手里捏得紧紧的、舍不得花出去的人。cheapskate则是万事以省钱为本，越省越好，请客最多带你去MacDonald。这种人往往不受欢迎，尤其令他们的女朋友反感。从这个意义上说，cheapskate比penny-pincher更贬损。

5.green thumb和all thumbs也是两个很有意思的俗语。green thumb指善于养花种草的人，这些人总是能把花园收拾得绿色怡人，养出来的花草光亮健康，羡煞那些费了很多劲儿，种出来的花草蔬菜却总是半死不活的人。所以，green thumb就是那些很会养花种草的人。如果说一个人是all thumbs会是什么样呢?想想看，拇指虽好，可要是十个指头都长成短短粗粗的拇指，干起活来肯定很难受。因此all thumbs便是形容一个人笨手笨脚。

6.couch potato和mall rat是两个和美国人生活习惯有关的俗语。couch potato指一有时间就坐在沙发上看电视的人，一声不吭，一动不动，就像一个圆滚滚的土豆。而mall rat当然不会是购物中心的真老鼠，而是指没事儿老喜欢到mall(大商场)里去逛的人。

7.turkey(火鸡)，shrimp(虾)和crab(螃蟹)这三种动物在美国人眼中会是什么人呢?turkey是美国人在 Thanksgiving Day和Christmas Day家家都要吃的食物。但是，活的火鸡样子难看，行动又笨拙，所以turkey就用来形容那种愚蠢无用的人。而那种雇用了这些turkey，又不能开除他们的政府或商业机构就被称作turkey farm。shrimp常被用于指代那些个子矮小的人或无足轻重的小人物。请看下面的句子：You may call Napoleon a little shrimp. But for a shrimp, he certainly made the rest of Europe tremble。而crab因为长相丑陋凶恶，常被用来指那些性格暴躁、脾气很坏的人。

8.baby boomer, yuppie(雅皮士)， dink(丁克)，sandwich generation这四个词反映了美国经济和社会变化。二战结束后的二十年内，美国人口激增，那个时期出生的人在美国被称作baby boomers，因为boom有激增、暴涨之意。yuppie(雅皮士)(young urban professionals)是指生活在大城市、受过高等教育、生活富裕的成功职业人士。dinks (double income, no kids)是指那些有很好的工作和收入，但是不要孩子的夫妇。sandwich generation则恰恰相反，他们是既要赡养老人，又要抚养下一代，像三明治一样被夹在中间的经济负担较重的一群人。

9.backseat driver, wheeler-dealer, free-wheeler, fifth wheel是四个和汽车有关的常用习语。backseat driver坐在汽车后排，却不停地对前面开车的人指手画脚，因此是指那些自己不在岗位上，但是却喜欢给在位的人提供人家不需要的意见的人。 wheeler-dealer精明能干，是那种善于运用权利和财势在政治或商业活动中为所欲为，独断独行的人。free-wheeler喜欢自由，不受约束，是指那些不愿意遵守自己工作单位的规章制度，想怎么做就怎么做的人。而fifth wheel的意思则很好猜出。一辆汽车只有四只轮子，那么，fifth wheel当然是多余的、不受欢迎的人了。