2023-08-31 01:37:52 | 金大话英语培训网
要求考生能将题材熟悉、语言难度较低的汉语段落译成英语,“2019年英语四级翻译考试模拟题”考试栏目组我希望对大学英语四级备考的同学有帮助。想知道更多内容关注一下吧! 金大话英语培训网
请将下面这段话翻译成英文:
随着世界人口的不断膨胀,减少浪费的议题也同样变得越来越重要。在家节俭相对来说比较容易,但是怎样才能降低校园浪费呢?
首先,学生应该牢记使用自己需要的东西来减少浪费。
第二, 学生应该对已经使用过的东西进行再利用。比如,买一个结实的可以使用一年的水杯而不是每天买一瓶瓶装矿泉水。最后,应该鼓励学生循环利用纸张、塑料、玻璃和纸板。
总而言之,减少校园浪费行为可以通过减少使用、再利用以及循环利用来实现。这样,我相信每个人都会为改变校园,甚至改变世界做出自己应有的贡献。
参考译文
As the world becomes increasing more populated, the issue of reducing waste has also become more important. While doing this at home may be easy, what can be done about this on campus?
Firstly, students should remember to reduce waste by using on the things that he/she needs.
Secondly, students should reuse the things that she/he has. For example, instead of buying a new plastic bottle of water every day, students can buy a sturdy water bottle that can be used for over a year. Finally, students should be encouraged to recycle their paper, plastic, glass and cardboard.
In conclusion, reducing waste on campus can be achieved by reducing, reusing and recycling. By doing this, I believe each student can be a part of changing not only their campus, but also the world.
请将下面这段话翻译成英文:
那么失去后的感觉会使你明白拥有的宝贵。当你在黑暗中勾勒黎明的天空时, 才明白已从眼前过去的东方朝霞有多美丽; 当你人过中年时, 才明白年轻时代荒废了多少光阴; 当你默数浑浑噩噩的往日时, 才明白该干而没干的太多太多; 当你踊踊独行在人生路上时, 才明白曾经同行的幸福。如果认为一切都是自然的给予, 那么失去也将是必然的惩罚。
参考译文
You will realize the value of possessing something only after you lose it. When you imagine the feeble light of dawn in total darkness, you realize the beauty of morning sun light that has passed; you are already advanced in years before you wail over the time wasted when you were young; when you are silently counting the number of days idled away, you find that you have left so many things that should have been accomplished; and you will not see how valuable it is to have a companion in life until you find yourself struggling along all alone. If you take everything for granted, you are sure to lose it, a punishment that is inevitable.
请将下面这段话翻译成英文:
中国的“共享经济”在2016年得到了长足发展,交易量增长了103%。据预测,共享经济在到2020年时占GDP份额将达到10%。共享经济使得社会闲置资源能够被高效利用,也使得人们可以更加方便地获取各类服务。在交通出行、住宿,教育服务、生活服务及旅游领域,优秀的共享经济公司正在不断涌现。共享经济将成为社会服务行业内的一股重要力量。
参考译文:
China’s "sharing economy" took off in 2016 with a 103-percent increase in transaction volume. It is predicted that China's sharing economy will account for more than 10 percent of the country’s GDP by 2020. In addition to the efficient usage of social idle resources it brings, sharing economy also makes all kinds of services more accessible. There are excellent sharing economy companies constantly emerging among fields of transportation, accommodation, education services, life service and tourism. Now, sharing economy becomes more of force in social services.
请将下面这段话翻译成英文:
拜年
在春节第一天或此后不久,大家都穿着新衣服,带着弓向亲戚和朋友打招呼并恭喜(祝贺),彼此祝愿在新的一年里好运,幸福。在中国农村,有些村民可能有数以百计的亲戚,所以他们不得不拿出两个多星期来走亲访友。
参考译文:
New Year Greetings(Bai Nian)
On the first day of the New Year or shortly thereafter, everybody wears new clothes and greets relatives and friends with bows and Gongxi (congratulations), wishing each other good luck, happiness during the new year. In Chinese villages, some villagers may have hundreds of relatives so they have to spend more than two weeks visiting their relatives.
请将下面这段话翻译成英文:
孩子简单。他们不爱钱, 不爱荣誉, 不爱大而漂亮的房子, 有人把他弄痛了, 哭过一场也什么都忘了。所以, 他们脑袋一碰枕头就能呼呼睡去, 拥有世界上最佳质量的睡眠。
孩子好奇。孩子总在想一些东西, 也在思考一些东西。他们的大脑常常处于快乐的旋转之中。一朵奇特的云, 一片鲜见的树叶, 都会引发孩子许多的联想。同样的生活, 在孩子的眼里会呈现出我们发现不了的乐趣和快乐。
参考译文
Children are not sophisticated. They do not love money or reputation, or those big and magnificent houses. If they are hurt by someone, they cry it off. That is why they usually fall to sound sleep once their heads touch the pillow, and they enjoy the best-quality sleep in the world.
Children arc always curious. They are always fancying and thinking, and their brain is always in a happy whirl. A strangely-shaped cloud, a rarely-seen leaf, all these will arouse endless associations from them. The same life, in children's eyes, will present pleasures and happiness which we grown-ups can never imagine.
英语中的语法和中文的说法是不一样的,我为你提供了2019年大学英语四级考试语法模拟题,希望能帮助到你顺利通过考试,早日拿到英语四级证书。
1. Never him in such a good mood.
A) I have found B) have found I
C) have I found D) I found
2. Only under special circumstances to take make- up tests.
A) are freshmen permitted B) freshmen are permitted
C) permitted are freshmen D) are permitted freshmen
3. No sooner the bus than the waiting crowd got on it .
A) did … stopped B) has … stopped
C) had … stopped D) was… stopping
4. If you promise angry with me, I’ll tell you what I broke.
A) get not B) not get C) not to get D) not getting
5. He has no choice but to see him
A) go B) went C) going D) to go
6. The bank is reported in the local newspaper in broad daylight yesterday.
A) robbed B) to have been robbed
C) being robbed D) having been robbed
7. She’s always the first guest and the last .
A) to arrive … to leave B) arriving …leaving
C) arrived…left D) being arrived… being left
8. work means moving a body through a distance by a force.
A) Did B) Done C) Doing D) Being done
9. That young man still denies the fire behind the store.
A) to start B) having started C) start D) to have started
10. I have no objection your story again.
A) to hear B) to hearing C) to having heard D) to have heard
答案:1-5 CACCD 6-10 BACBB
1. If I had remembered the window, the thief would not have got in .
A) to close B) closing C) to have closed D) having closed
2. newspapers can increase our knowledge.
A) Reading B) To read C) To be read D) Read
3. You will see this product wherever you go.
A) to be advertised B) advertised C) advertise D) advertising
4. in this way, the situation doesn’t seem so disappointing.
A) To look at B) looking at C) looked at D) To be looked at
5. The president promised to keep all the board members of how the negotiations were going on .
A) inform B) informing C) be informed D) informed
6. All the tasks ahead of time, they decided to go on holiday for a week.
A) been fulfilled B) having been fulfilled
C) were fulfilled D) had been fulfilled
7. The village I once worked has taken on a new look.
A) which B) where C) when D) that
8. We need a chairman .
A) for whom everyone has confidence B) in whom everyone has confidence
C) who everyone has confidence of D) whom everyone has confidence on
9. There are signs restaurants are becoming more popular with families.
A) that B) which C) in which D) whose
10. Although many people view conflict as bad, conflict is sometimes useful it forces people to test the relative merits of their attitudes and behaviors.
A) by which B) to which C) in that D) so that
答案:1-5 AABCD 6-10 BBBAC
大学英语四级考试于本周末拉开序幕,同学们准备得怎么样了呢?听力部分一直是大多数同学的软肋,考试前一定要找找感觉。为大家精选了一套英语四级听力模拟题,希望对您有帮助!
2014年12月英语四级听力模拟试题 :
Section A
Directions: In this section, you will hear 8 short conversations and 2 passages. All the end of each conversation, one or more question will be asked about what was said. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After each question there will be a pause. During the pause, you must read the four choices marked [A], [B],[C] and [D], and decide which is the best answer. Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
11.
[A] The girls got on well with each other.
[B]It‘s understandable that girls don’t get along.
[C] She was angry with the other young stars.
[D] The girls lacked the courage to fight.
12.
[A] The woman does her own housework.
[B]The woman needs a housekeeper.
[C] The woman‘s house is in a mess.
[D] The woman works as a housekeeper.
13.
[A] The Edwards are quite well-off.
[B]The Edwards should cut down on their living expenses.
[C] It’ll be unwise for the Edwards to buy another house.
[D] It‘s too expensive for the Edwards to live in their present house.
14.
[A] The woman didn’t expect it to be so warm at noon.
[B]The woman is sensitive to weather changes.
[C] The weather forecast was unreliable.
[D] The weather turned cold all of a sudden.
15.
[A] At a clinic.
[B]In a supermarket.
[C] At a restaurant.
[D] In an ice cream shop.
16.
[A] The woman did not feel any danger growing up in the Bronx.
[B]The man thinks it was quite safe living in the Bronx district.
[C] The woman started working at an early age to support her family.
[D] The man doesn‘t think it safe to send an 8-year-old to buy things.
17.
[A] The man has never seen the woman before.
[B]The two speakers work for the same company.
[C] The two speakers work on the same floor.
[D] The woman is interested in market research.
18.
[A] The woman can’t tolerate any noise.
[B]The man is looking for an apartment.
[C] The man has missed his appointment.
[D] The woman is going to take a train trip.
Questions 19 to 21 are based on the conversation you have just heard.
19.
[A] To make a business report to the woman.
[B]To be interviewed for a job in the woman‘s company.
[C] To resign from his position in the woman’s company.
[D] To exchange stock market information with the woman.
20.
[A] He is head of a small trading company.
[B]He works in an international insurance company.
[C] He leads a team of brokers in a big company.
[D] He is a public relations officer in a small company.
21.
[A] The woman thinks Mr. Saunders is asking for more than they can offer.
[B]Mr. Saunders will share one third of the woman‘s responsibilities.
[C] Mr. Saunders believes that he deserves more paid vacations.
[D] The woman seems to be satisfied with Mr. Saunders’ past experience.
【 听力原文 】
11.
M: What would be like working with those young stars?
W: It was a great group, I always got mad when people said that we didn’t get along, just because we were girls, there was never a fight. We had a great time.
Q: What does the woman mean?
12.
M: Are you telling me you don‘t have a housekeeper?
W: No, we don’t. If you make a mess, you clean it up yourself.
Q: What do we learn from this conversation?
13.
W: I hear that the Edwards are thinking of buying another house.
M: Should they be doing that with all the other expenses they have to pay? Anyhow, they are over 70 now, their present house is not too bad.
Q: What does the man imply?
14.
M: You look like you are freezing to death. Why don‘t you put this on?
W: Thank you, it was so warm at noon. I didn’t expect the weather to change so quickly.
Q: What do we learn from the conversation?
15.
M: I‘ll have the steak, French Fries, and let’s see, chocolate ice-cream for dissert.
W: Oh, Oh, you know these things will ruin your health, too much fat and sugar, how about ordering some vegetables and fruit instead?
Q: Where does the conversation most probably take place?
16.
M: What was it like growing up in New York‘s Bronx District? Was it safe?
W: To me, it was. It was all I knew. My mom would send me to the shop and I’d go and buy things when I was about 8 years old.
Q: What do we learn from the conversation?
17.
M: Nice weather, isn‘t it? Oh, I’ve seen you around the office, but I don‘t think we’ve met, I am Henry Smith, I work in the Market Research Section.
W: Nice to meet you, Henry. I am Helen Grant, I am in the Advertising Section on the ninth floor.
Q: What can we infer from the conversation?
18.
M: Mam, I hear you have an apartment for rent, can I take a look at it?
W: Sure, you‘re welcome any time by appointment, but I have to tell you the building is close to a railway with the noise. You might as well save the trip.
Q: What do we learn from the conversation?
Questions 19 to 21 are based on the conversation you have just heard.
Conversation 1
W: Please have a seat, Mr. Thunders. I received your resume last week, and was very impressed.
M: Thank you!
W: We are a small financial company trading mostly stocks and bonds. May I ask why you are interested in working for us?
M: Your company has an impressive reputation and I always want to work for a smaller company.
W: That’s good to hear. Would you mind telling me a little bit about your present job?
M: I‘m currently working in a large international company in charge of a team of 8 brokers, we buy and sell stocks for major clients worldwide.
W: Why do you think you are the right candidate for this position?
M: As a head broker, I have a lot of experience in the stock market, I deal with the clients on the daily bases, and I enjoy working with people.
W: Well, you might just be the person we’ve been looking for. Do you have any questions?
M: Uh-hum, if I were hired, how many accounts would I be handling?
W: You will be working with two other head brokers, in another words, you will be handling about a third of our clients.
M: And who would I report to?
W: Directly to me.
M: I see. What kind of benefits package do you offer?
W: Two weeks of paid vacation in your first year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department. Do you have any other questions?
M: No, not at the moment.
W: Well, I have to discuss your application with my colleagues and we‘ll get back to you early next week.
M: OK, thanks, it’s been nice meeting you!
W: Nice meeting you too! And thanks for coming in today.
19.
What‘s the purpose of Mr. Thunder’s visit?
20.
What is Mr. Thunder‘s current job?
21.
What can we conclude from the conversation?
【 答案 】11.A 12.A 13.B 14.D 15.C 16.A 17.B 18.A 19.B 20.C 21.A
以上就是为大家提供的 2014年12月英语四级听力模拟题 ,希望对您有帮助!想要成功拿下接下来的英语四级考试,你还需掌握更多应试技巧,按 CTRL+D 收藏并持续关注本站,竭诚助您考试一臂之力!
猜你喜欢:
以上就是金大话英语培训网小编整理的内容,想要了解更多相关资讯内容敬请关注金大话英语培训网。2019年大学英语四级考试阅读理解模拟试题英语中类似的阅读理解题是不会少的,我为你提供了2019年大学英语四级考试阅读模拟试题,快来试试吧,希望能帮助到你顺利通过考试。2019年大学英语四级考试阅读模拟试题一Americansocietyisnotnapfriendly.Infact,saysDavidDinges,asleepspecialistattheUniversity
英语四级考试作文模拟试题:诚信Writeanessaybasedonthefollowingdrawing.Inyouressay,youshould:1)describethedrawingbriefly,2)explainitsintendedmeaning,andthen3)giveyourcomments.YoushouldwriteonANSWER
2019年大学英语四级考试阅读理解模拟试题英语四级中最多的也就是阅读理解了,来看看我为你准备的2019年大学英语四级考试阅读理解模拟试题,希望能帮助到你,预祝你考试顺利。2019年大学英语四级考试阅读模拟试题:手语Signhasbecomeascientifichotbutton.Onlyinthepast20yearshavespecialistsinlanguagestu
多练英语四级模拟试卷有用吗?多练英语四级模拟试卷有用。报名条件(1)考试对象限制在普通高校内部四年制或以上根据教育大纲修完大学英语四级的在校大学本科生或研究生;(2)同等程度的大专生或硕士研究生经所在学校同意,可在本校报名参加考试;(3)同等程度的夜大或函授大学学生经所在学校同意,可在本校报名参加考试;从2007年1月的考试开始,大学英语四六级考试将不再对社会
2020年12月英语四级听力音频(附真题)12月大学英语四六级考试已经落下帷幕!快来听听今天四级考试听力部分音频吧!注:本文只有一套听力题目和答案。2020年12月四级听力音频?四级听力真题:PartⅡListeningComprehension(25minutes)SectionADirections:Inthissect
2018年12月大学英语四级听力考试题及答案2018年12月大学英语四级听力考试题及答案【大学英语四级听力试题】23.A.Theyaredescribinganewdustbin.B.Theyarediscussingtheprotectionofenvironment.C.Theyarecollectingusedbatteries.D.The
2019年大学英语四级考试阅读理解模拟试题英语四级中最多的也就是阅读理解了,来看看我为你准备的2019年大学英语四级考试阅读理解模拟试题,希望能帮助到你,预祝你考试顺利。2019年大学英语四级考试阅读模拟试题:手语Signhasbecomeascientifichotbutton.Onlyinthepast20yearshavespecialistsinlanguagestu
2017年12月大学英语四级考试(第一套)听力新闻题(1)听力音频Questions1and2arebasedonthenewsreportyouhavejustheard.1.A)HerfriendErika.C)Hergrandfather.B)Herlittlebrother.D)Hergrandmother.2.A)Bytakingpicturesforpas
2023-09-26 16:32:43
2023-08-31 11:17:41
2023-08-30 22:51:35
2023-09-30 05:26:14
2023-09-25 10:06:26
2023-09-21 21:19:53