为什么考研英语读不懂为什么考研英语的阅读理解的中文翻译那么晦涩难懂

2023-10-02 02:03:16 | 金大话英语培训网

很多关注考研英语的朋友很希望了解为什么考研英语读不懂为什么考研英语的阅读理解的中文翻译那么晦涩难懂，今天金大话英语培训网为大家整理了相关文章，一起来看看吧！

考研英语有的时候就算是每个单词都理解了就是看不懂文章是怎么回事？我有的时候看中文翻译都看不懂。我六

楼上说得好，正常！考研英语跟高考语文阅读的出题思路很相似，所以经常会看过中文翻译再做中文题目，仍然选错。
词汇量方面，6级580是很高，但是仍然建议复习考研阅读高频词汇。
练习相当相当重要，但是不推荐现在做，中后期开始，每天都做考研阅读，考研阅读跟6级阅读侧重点完全不同，6级看懂文章和题目，基本不可能选错，考研阅读需要推敲出题意图，经过大量训练得出经验。
考研英语被称为比雅思都难的英语考试，难度就在这，不用着急，循序渐进。
祝顺利！

为什么考研英语读不懂为什么考研英语的阅读理解的中文翻译那么晦涩难懂

为什么考研英语的阅读理解的中文翻译那么晦涩难懂

阅读理解考的是对长难句理解和翻译，通常长难句有一些特点：
1）结构复杂，主从复合句是基本，从句中套着从句，主句中套着从句，而这个从句中还包含有从句。翻译的时候，必须把从句放到与主句并列的位置，还不能够生硬，否则就产生欧化的痕迹。
2）需要正确理解，有的时候翻译出的句子和原文作者表达的意思正好相反。这种陷阱，考生千万不要往里跳，通常是带有否定的句子，或一些习语，如:He is the last person she wanted to meet. 他是她最不想见的人。

为什么考研英语读不懂为什么考研英语的阅读理解的中文翻译那么晦涩难懂金大话英语培训网

考研的小伙伴们，考研英语单词怎么感觉背了好多还是不够呢，句子还是读不懂啊……谁来告诉我该怎么办么

对于出现考研英语单词量不够、句子读不懂这样问题的考研小伙伴们，建议可以尝试以下解决方法：
一、单词量有限怎么办?
1、强攻真题，以题代词。
不要每天还拿着5500个单词一页一页的翻啦，因为记的完你就是神。有这时间倒不如在真题中查漏补缺，将不认识的单词重点记忆。
2、归类单词，再记忆。
面对无数高频词汇，相信大家一定不知从何入手，更别提记得牢，所以，同学们可分门别类归纳总结，这也是提高学习效率的一种有效方法。
二、句子读不懂怎么办?
读不懂句子如果不是单词的问题，就是卡在语法上了。尤其面对长难句，那么长一个句子绕来绕去，你晕了，句子没晕。所以，面对长难句首先是要拆分，拆成简单句之后，翻译就迎刃而解了。但是，如何拆分呢?
1、熟知句子结构，给句子成分定位。
2、注意连词和代词。
如：that、when、where、how、what、whom、which、why、and、if、as、than、although等。
3、注意非谓语动词和独立主格以及非正常语序下的倒装句和强调句。
下面看看例题：In no country other than Britain ,it had been said,can one
experience four seasons in the courses of a single day.
(译文：据说除了英国世界上没有那个国家能让人在一天总感受到四季变化。)
句子中can归位，即：It had been said,can one experience four seasons in the courses
of a single day in no country other than Britain.这样来看，句子的意思便一目了然了。

以上就是金大话英语培训网为大家带来的为什么考研英语读不懂为什么考研英语的阅读理解的中文翻译那么晦涩难懂，希望能帮助到大家，更多相关信息，敬请关注金大话英语培训网！

与“为什么考研英语读不懂为什么考研英语的阅读理解的中文翻译那么晦涩难懂”相关推荐

考研英语阅读为什么看不懂为什么考研英语的阅读理解的中文翻译那么晦涩难懂

考研英语阅读看不懂怎么办?每天分析一篇阅读理解。通读一遍，不管看得懂还是看不懂，总之坚持读一遍。题目也要读，选项也要读!然后把选项里不认识的单词，题目里不认识的单词全部圏出来，接着使用反推法。注意，这里是关键。把答案拿出来，一定要是有解析的答案。标注出答案在文中的来源是哪些句子、段落的。然后再去那些句子、段落。把里面不认识的重点单词圈出来。长难句不理解单词这块老

2023-10-09 18:52:59

考研英语为什么难读懂为什么考研英语的阅读理解的中文翻译那么晦涩难懂

考研英语为什么要这么难？主要目的或原因是什么？1、研究生入学考试为选拔性考试，试题难度大是为了拉开成绩、择优录取。2、经济全球化的时代，国家间联系更为紧密，掌握通用语言英语尤为重要。3、很多领域的尖端技术都掌握在发达国家手里，要想赶超他们必须开展广泛的学术交流活动，对语言的要求很高。4、中国的英语学习很热门，对英语的学习普遍重视，也是原因之一。为什么考研英语的阅读理解的中文翻

2023-09-30 13:55:24

考研英语阅读理解为什么难为什么考研英语的阅读理解的中文翻译那么晦涩难懂

如何评价2021考研英语二(我觉得阅读好难)?评价如下：一、题型没有变化2021考研英语的卷子连老师都说难。相较于2020年英语二真题，2021年英语二真题的A篇阅读整体难度有所上升，长句增多。同时B篇阅读考察小标对应也使得部分基础薄弱的考生感到棘手。翻译阅读难度较2020年明显上升，平均句长增加30%。完型填空的阅读难度较2020年有所降低。翻译阅读难度较20

2023-10-12 00:46:15

为什么考研英语阅读那么难为什么考研英语的阅读理解的中文翻译那么晦涩难懂

为什么考研英语的阅读理解的中文翻译那么晦涩难懂阅读理解考的是对长难句理解和翻译，通常长难句有一些特点：1）结构复杂，主从复合句是基本，从句中套着从句，主句中套着从句，而这个从句中还包含有从句。翻译的时候，必须把从句放到与主句并列的位置，还不能够生硬，否则就产生欧化的痕迹。2）需要正确理解，有的时候翻译出的句子和原文作者表达的意思正好相反。这种陷阱，考生千万不要往里跳，通常是带有否定的

2023-10-05 01:22:54

考研英语阅读为什么那么难为什么考研英语的阅读理解的中文翻译那么晦涩难懂

2023-10-06 20:43:44

英语考研为什么看不懂句子为什么考研英语的阅读理解的中文翻译那么晦涩难懂

2023-10-09 02:10:45

考研英语阅读为什么很难为什么考研英语的阅读理解的中文翻译那么晦涩难懂

2023-10-01 14:01:08

为什么考研英语翻译不了为什么考研英语的阅读理解的中文翻译那么晦涩难懂

考研英语如何翻译，有什么好的方法多数人在考研英语考试的翻译题上都丢分，因为在翻译评分上没有具体的标准，而且翻译的评分标准与我们口译是有很大差别的，此时就会导致我们翻译的答案不一定会被考研翻译所接受了。所以我们要应对考研翻译，就要弄明白这个规则。考研的翻译要求我们尽量直译，只要能够准确的表达原文的意思就OK，下来就说说具体考研的要求和我们应对的做法：首先就是翻译的句子扭曲了原文的意思，这

2023-10-05 02:09:13

栏目推荐

热点图文

为什么考研容易犯困呢英语考研天天睡不醒 “特困生”出现因素有哪些
2023-10-08 01:59:09
为什么考研英语没有考听力考研英语要考听力吗
2023-10-03 08:54:23
历史学考研为什么要考英语考研为什么要考英语
2023-10-13 20:41:10
考研考英语为什么要学日语考研放弃英语选择日语可行吗？
2023-10-11 16:39:24
考研为什么不热闹了呢英语考研英语到底难不难?
2023-10-09 17:31:26
考研为什么会被刷掉呢英语考研复试被刷的，都有什么原因？你们考虑过吗？
2023-10-04 01:29:35

为什么考研英语读不懂 为什么考研英语的阅读理解的中文翻译那么晦涩难懂

考研英语有的时候就算是每个单词都理解了就是看不懂文章是怎么回事？我有的时候看中文翻译都看不懂。我六

为什么考研英语的阅读理解的中文翻译那么晦涩难懂

考研的小伙伴们，考研英语单词怎么感觉背了好多还是不够呢，句子还是读不懂啊……谁来告诉我该怎么办么

为什么考研英语读不懂为什么考研英语的阅读理解的中文翻译那么晦涩难懂