四级作文答案译文范文 12月英语四级真题作文范文

今天金大话教育网小编整理了四级作文答案译文范文 12月英语四级真题作文范文相关信息，希望在这方面能够更好的大家。

本文目录一览：

• 1、2014年6月英语四级真题及答案解析
• 2、2013年12月英语四级真题作文范文
• 3、09年12月英语四级答案详解

2014年6月英语四级真题及答案解析

2014年6月大学英语四级答案解析

写作

解析：与去年的图画作文模式不同，今年又重新回到了话题作文的形式，并且所给话题也是考生非常熟悉的，很容易展开思路。更令人惊奇的是今年的作文虽然有三个话题，但是话题设定的背景信息是趋同的，都是说外国朋友要来中国或来你的家乡或来你的学校，让你介绍一下中国/家乡/学校的特色，目的还是为了推介我们本土的文化特色，看来出题人是越来越看重中国传统文化的弘扬了。去年的翻译题当中就出现了一系列的对中国传统文化的介绍，像中餐，中国结，茶文化，中国园林，中秋等等。所以说，文化题材，特别是有关中国文化特色的题材要成为以后大家复习的重点内容。以后备考四六级的同学一定要多联系这个文化题材的翻译和写作。

【作文范文】

If a foreign friend is coming to visit our campus, I would show him or her our school library and the dinning hall. There are several reasons to account for my recommendations. First of all, our university is famous for its unique library, which looks like a beautiful flower (lotus) . It is designed by Bei Lvming, a famous designer in the world, as a result of which there are a host of tourists who would like to take a photo in front of it almost everyday. In addition, it also possesses a large number of books, with many students reading in it everyday, thus in which I'm convinced that you can find the book you like too. Secondly, the dining hall in our school is a wonderful place too. Many delicious Chinese cuisines can be found there, such as noodles, dumplings. You can try cuisines from different places of China in the same dinning hall! Based on the reasons above, I am sure that my foreign friend will enjoy his or her stay here, with me acting as his or her guider.

Part II Listening Comprehension (30 minutes) Section A

1.答案：B Use a ladder to help her reach the tea.

2.答案：D Outside an gallery art.

3.答案：D. New students usually cannot offer a fair evaluation.

4.答案：C Doris fixed up some of the bookshelves.

5.答案：D He has found a better position.

6.答案：A They should finish the book as soon as possible.

7.答案：D The furniture the man bought is inexpensive.

8.答案：B The woman is waiting for the call.

9.答案：A She had a job interview to attend

10.答案：C Submit her roommate's assignment

11.答案：A Where Dr. Ellis’s office is located.

12.答案：C He can handle it quite well

13.答案：B The 6:30 one

14.答案：C The time on the train is enjoyable

15.答案：A Reading newspapers.

Section B

Passage One

16.答案：D Get key information by reading just once or twice

17.答案：A Choose one's own system of marking

18.答案：B By reviewing only the marked parts.

Passage Two

19.答案：D Everybody needs some sleep for survival.

20.答案：C It is a rare exception

21.答案：B His mother's injury just before his birth.

Passage Three

22.答案：C She developed a strong interest in finance

23.答案：D She inherited a big fortune from her father

24.答案：A She was extremely mean with her money

25.答案：B She built a hospital with her mother's money

Section C

答案： 26. identical 27. approach 28. back and forth 29. opposite 30. indicates 31. referring to 32. parallel to 33. reserved 34. at the right angle 35. embarrassing

选词填空

36. I) melted

37. G) line

38. C) contributing

39. K) ranging

40. D) dramatic

41. F) impact

42. A) appealing

43. B) average

44. H) maintain

45. L) recently

46. Authors still published in printed versions will be considered important ones. 答案：C

47. Some people are still in favor of printed books because of the sense of touch they can provide. 答案：N

48. The radio business has changed greatly and now attracts more listeners. 答案：J

49. Contrary to many people’s prediction of its death, the film industry survived. 答案：H

50. Remarkable changes have taken place in the book business. 答案：A

51. Old technology sometimes continues to exist because of its reliability. 答案：L

52. The increase of e-book sales will force the book business to make changes not seen for centuries. 答案：B

53. A new technology is unlikely to take the place of an old one without a clear advantage. 答案：F

54. Paperbacks of popular literature are more likely to be replaced by e-books. 答案：C

55. A house with a fireplace has a stronger appeal to buyers. 答案：M

仔细阅读 Passage One

56.B

57.D

58.A

59.D

60.D

Passage Two

61. A

62. D

63. C

64. A

65. A

Part Ⅳ Translation

翻译题目一：为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和中强中西部地区农村义务教育(compulsory education)。这些资金用于改善教学设施、购买书籍，使16万多所中小学受益。资金还用于购置音乐和绘画器材。现在农村和山区的儿童可以与沿海城市的儿童一样上音乐和绘画课。一些为接受更好教育而转往城市上学的学生如今又回到了本地农村学校就读。

【翻译译文】：In order to promote equity in education, China has invested 36 billion yuan for the improvement of educational facilities in rural areas and strengthening of rural compulsory education Midwest. These funds were used to improve the teaching facilities, purchase of books, so that more than 160,000 primary and secondary income. Funds are also used to purchase music and painting equipment. Now children in rural and mountainous areas with children’s coastal cities like music and painting lessons. Some receive a better education for the city school students now transferred back to the local rural schools.

翻译题目二：中国应进一步发展核能，因为核电目前只占其总发电量的2%，该比例在所有核国家中居第30位，几乎是最低的。2011年3月日本核电站事故后，中国的核能开发停了下来，中止审批新的核电站，并开展全国性的核安全检查。到2012年10月，审批才能又谨慎的恢复。随着技术和安全措施的改进，发生核事故的可能性完全可以降低到最低限度。换句话说核能是可以安全开发和利用的。

【翻译译文】

China should further develop nuclear energy because nuclear power accounts for only 2% of its total generating capacity currently. Such proportion ranks the thirtieth in all the countries possessing nuclear power, which is almost the last. 金大话英语培训网

After Japan’s nuclear power accident in March 2011, nuclear power development in China was suspended, so was the approval of new nuclear power plants. Also, the national safety check for the nuclear power was carried out. IT was not until October 2012 that the approval was prudently resumed.

With the improvement of technology and safety measures, there is little possibility for nuclear accidents to happen. In other words, there won’t be any trouble to develop and exploit the nuclear power.

翻译题目三：中国教育工作者早就认识到读书对于国家的重要意义，有些教育工作者2003年就建议设立全民读书日。他

【翻译译文】Chinese education workers have already realized the significance of reading for a nation. Some workers suggested that we should have a national reading day in 2003. They emphasized that people should read good books especially the classical ones. Through reading, people can learn better how to be grateful, responsible and cooperative. The goal of education is to cultivate these basic personalities. Reading is especially important for middle and primary school students. Suppose they don't nurture the interest of reading at that key moment, it will be harder to develop a habit to read books.

点评：翻译部分的难度比2013年的考试是有所变化的，具体表现为：考试重心转向于中国文化和社会发展——中国教育公平，培养读书习惯和核能的开发。翻译与作文对于句型的应用是一样的，但词汇方面则要注意“语内翻译”方法的应用，把原文中的陌生词汇转化为熟知词汇，应用起来得心应手。

以上就是为大家提供的2014年6月英语四级考试真题及答案，希望对您有帮助!想要成功拿下12月份的英语四级，您还需掌握更多考试技巧， CTRL+D 收藏并持续关注本站有惊喜，将竭诚助您考试一臂之力!

猜你喜欢 ：

2013年12月英语四级真题作文范文

作文要求：

Direction: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay
based on the picture below. You should start your essay with a brief account of
the impact of the Internet on learning and then explain why education doesn't
simply mean learning to obtain information. Your should write at least 120 words
but no more than 180 words. （如图所示，我们看到有一个学生和一个老师正站在教室里。当学生要求做一个随堂测试的时候，他手上拿着手机说到："一旦我知道了如何使用Google，那不就是我所要需要的全部的教育么？"听到了学生这样的问题，老师显得尴尬而又惊讶。）

真题范文：

From the
cartoon given above, we can observe that there is a student and a teacher
standing in a classroom. When given a quiz by his teacher, the little boy says,
with cell phone in his hand that, "once I learn how to use Google, isn't that
all the education I really need?" Having heard her student's question, the
teacher seems to be quite embarrassed and shocked.
We can learn
from the cartoon that the Internet has exerted a great influence on people's
education. One of the most obvious influences is that we can acquire relevant
knowledge and information rapidly and precisely via search engines, professional
websites and online education. The internet has been served as a big school, a
huge library and an informative book. However, education does not simply mean
learning to obtain information. Studying in school, daily communication with
people around us, social activities and fulfilling a task or a project can also
be effective and indispensable forms. They enable us to enrich our knowledge,
broaden our horizons, cultivate skills in communication and practice or even
refine our character.  All of these can not be achieved by the Internet
education alone.
The Internet has exerted a great impact on many
aspects of people' life (of course including education). However, when enjoying
the fruits of it, we should not overlook those traditional, essential and
prevailing forms of education. By the way , do you think that institutions like
shcools or libraries will vanish in the wake of the Internet ? (250
words)

真题范文的参考译文：
我们从这幅图画得知，网络对我们的学习造成了巨大的影响。最大的影响就是获得信息的巨大的便利性。我们可以通过 搜索引擎 、专业的门户网站或者在线教育快速而又精准地获得相关的知识和信息。网络在现代社会已经变成了一个巨大的学校、一座巨大的图书馆或者是一本充满信息的书。然而，教育绝不仅仅意味着学会获取信息。学校的读书上课、与身边的人的日常生活的沟通交流、社会的实践活动以及完成一项任务或项目都是教育的有效而必不可少的形式。它们使我们丰富的知识，扩大的视野，培养交流和实践能力甚至完善性格。而这些，都是搜索信息这样的教育形式所无法达到的。
互联网在生活的各个方面（当然包括教育）产生了巨大的影响。然而，我们在享用它给教育带来的成果的同时，也不能忽视那些传统的、精华的和主流的教育形式。顺便问一句，你觉得学校、图书馆这样的机构会在某一天淹没在互联网的大潮中吗？

（范文来自新东方）

09年12月英语四级答案详解

2009年12月大学英语四级考试答案详解
Part Ⅰ Writing
审题谋篇
本次四级作文主题为“绿色校园”，这是一个看似简单普通的话题，写起来却不是那么容易。因为很多考生对于“绿色校园”所表达的内涵感觉比较生僻。假如对“绿色校园”这一主题感到难以把握，考生可以从作文提纲入手进行分析以获取对“绿色校园”这一概念的相关信息。根据作文提示2，可以看出此处的“绿色校园”指的决不仅仅是青青的草地和高大的树木构成的校园绿色风景，也不仅仅指对校园环境的珍视和爱护，而是指一种环境保护的文化氛围和师生具有的环境素养，以及由此带来的和谐的人文环境和社会绩效。在深入理解概念的基础上，考生还应对 “绿色校园”的重要性进行剖析，这时，考生可以从多个角度组织素材，比如从校园的环境问题出发，进而扩展到师生的环境意识对“绿色校园”所产生的长远意义以及为未来环境改善所做的贡献。最后是阐述建设“绿色校园”所要采取的措施。需要注意的就是作文给分的重点在于考生如何用恰当的语言词汇表达自己的思想观点。而不是写得越多，得分就越高。一般分成三个自然段，大概十句话，基本的分布为首段、末段合起来五句或六句，中间段五句或四句，做到结构清楚，重点突出，就可以了。
参考范文
Creating a Green Campus
Recently, with the idea of making and maintaining “a green earth” being the focus of the society, “green campus” has become a more and more popular concept in universities or colleges, which, undoubtedly, will bring us an ever-lasting benefit to both our campus and our society.
The concept of “green campus” does not only mean a green environment but also refers to an environmental sense in people’s mind. Campus plays a crucial role in educating the young generation and the consciousness of “green campus” will definitely produce a profound effect on students’ various environmental protection activities after their graduation. What’s more, the young generation is under the burden of severe environmental pollution and there are many problems waiting for them to solve.
To make “green campus” come true, firstly, it is necessary to work out effective principles for the development of sustainable and recyclable campus. Secondly, it calls for people’s awareness of the serious pollution around us and actual action to reduce the waste. Last but not least, it is necessary to strengthen the ties between campus and society, so as to ensure that “green campus” can work smoothly with the co-effort of the whole society.
建设绿色校园
近来，随着建设并保持“绿色地球”的观念成为社会关注的焦点，“绿色校园”也成为校园里流行的话题。这无疑会给我们的校园和社会带来长远的利益。
“绿色校园”不仅仅指绿色的环境，还包括人们头脑中的环境意识。学校在培养年轻一代上起着关键作用，“绿色校园”的意识必定会对学生毕业后的环境保护意识产生长远影响。更为重要的是，年轻一代面临着严重的环境污染，有太多问题等待他们去解决。
为使“绿色校园”成为现实，首先应该制定出可持续发展、可长远发展的有效政策。其次，还需要人们对环境污染的严肃性有正确认识并采取实际行动切实减少污染。最后但同样重要的是，有必要加强学校和社会的联系以便在全社会共同努力下使“绿色校园”顺利实施。
范文点评
范文以“绿色校园”开篇，保证了文章切题。第一段开门见山，强调当今环保理念下构建“绿色校园”的长远意义。第二段，着重讨论“绿色校园”的含义，指出“绿色校园”不仅指校园中的绿化，还指生活在校园中的人们的绿色和环保意识，把校园这个小环境和社会这个大环境结合起来，说理更加深刻。第三段是谈及具体的做法，分一、二、三点进行论述，无疑是使“绿色校园”的理念落在实处。结构完整，首尾呼应，用词准确。关系词的正确使用让句与句之间、段与段之间衔接紧凑，思想表达成熟有深度。
【生动的用词】 maintain保持;concept概念;profound长远的;sustainable可持续的;recyclable可循环的。
【丰富的短语】bring benefit to带来利益;play a crucial role in发挥关键作用;under the burden of在……重负下;come true实现;call for要求。
【多变的句式】
范文中长句、短句、简单句、复杂句交叉使用。不同句型之间的转换，能让阅卷老师更好地了解考生对句子结构的掌握运用，从而获得高分。
避错指导
本次作文在题材上，虽然仍然延续了我们所熟悉校园类话题，但与社会背景有很大关系。刚刚闭幕的哥本哈根世界气候大会使环保减排这个主题成为焦点，在全世界都提倡可持续发展、和谐发展这一背景下的“绿色校园”，同时也是一个社会热点话题，这是我们审题时所必须考虑的。另外开篇时，切忌拖泥带水，应直截了当，使阅卷老师对文章主题一目了然。
除正确审题之外，考生还应注意语言的准确运用，不落俗套。不同句型之间转换时，考生应对句子结构全面掌握，避免句式错误造成扣分。
最后，应尽量避免单词拼写错误。本次作文常见的卷面拼写错误如下表：
正确拼写 词性及词义 错误的拼写
focus n. 焦点 focuse
effect n. 影响 effection /affect
environment n. 环境 envirment/invironment
burden n. 负担 burdon
solve v. 解决 slove
serious a. 严肃的 serous
true a. 真的 ture
society n. 社会 soceity
theory n. 理论 thery
总之，考生在构思和写作过程中要尽可能做到思路完整，恰如其分地选择词汇。毕竟，无错表达才是四级语言表达合格的核心。
能力拓展
【同义词转换】
作文表达除了准确，还要做到句式多变，词汇灵活多样。
1. realize → be aware of 意识到
We’d better be aware of the seriousness of pollution around us. 我们最好意识到周围污染的严峻性。
2. keep → preserve 保持
It is necessary to educate the students to be conscious of the importance to preserve the environment. 有必要教育学生意识到保护环境的重要性。
3. lead → conduct 引导
This will help conduct the activities of the college students. 这有助于引导大学生的行为。
【话题备考锦囊】
6. The idea of “a green campus” is beyond a green environment. “绿色校园”绝不仅仅是一个绿色环境。
7. The construction of “a green campus” will greatly stimulate students to take part in various environmental protection activities. 建设“绿色校园”将会极大激励学生参与环境保护。
8. To bring “a green campus” to its full play, effective measures should be taken. 为全面实施“绿色校园”，必须采取有效措施。
9. Campus construction is of vital importance not only to the physical development of students but to their mental health as well. 校园建设不仅对学生的身体发展很重要，而且对他们的心理健康也很重要。
10. There is little doubt that further consideration must be paid to our green campus. 毫无疑问，对于绿色校园应该给与更多的思考。
【话题词汇拓展】
devastation n. 毁坏 disastrous a. 损失惨重的
doom v. 厄运，毁灭 existence n. 存在，生活
healthful a. 健康的 messy a. 肮脏的，凌乱的
participation n. 分享，参与 preserve v. 保存，保护
preventive a. 预防性的 purify v. 澄清，净化
stimulation n. 激励，鼓舞 arouse consciousness 唤起意识
命题风向标
本次作文难度适中，与之前考试中出现的“限塑”主题有千丝万缕的联系。考生要想在本次作文中获取高分，除了审题恰当独到，还要有扎实的语言基础。如本文主题“绿色校园”可以采用多种表达：green campus和environmental-friendly campus;“绿色校园的构建”可以使用create，build up，establish和construct等，以体现考生对词汇多样性的积累。
从关注白色污染到关注博物馆免费开放，再到绿色校园构建，四级作文命题重点在侧重校园类话题的同时开始向与大学生生活有关的话题转移。由此也凸显了对历年真题分析的重要意义。更多地立足真题，总结规律，切实提高自己语言能力，始终是四级作文备考的根本。
Part Ⅱ Reading Comprehension (Skimming and Scanning)
篇章结构

核心词汇
1. aid n. ①帮助，援助 ②助手v. 帮助，援助
【用】financial aid经济援助;merit aid/ Merit-based奖学金;need-based aid助学金或经济资助;foreign aid外援，对外援助;hearing aid助听器;aids and appliances用具，设备【搭】in aid to用来帮助，起……作用;lead one’s aid (to)援助，给予帮助;in aid of作为援助……之用【拓】aidance n. 协助，帮助;aidant a. 帮助的;aided a. 辅助的
2. project v. ①设计 ②发射n. 事业，计划，工程
【用】Project Hope希望工程;project manager项目经理;project plan项目规划;project budget项目预算，工程预算【拓】projection n. 突出，发射;projecting a. 突出的
3. selective a. 选择性的
4. 【用】selective analysis重点分析;selective breeding选择育种，选择性繁殖 【拓】select v. 挑选，选拔a. 精选的;selection n. 选择，挑选，选集
5. package n. 包裹;套装软件，程序包a. 一揽子的
【用】package design包装设计;package agreement一揽子安排，一揽子方案;package holiday(旅行社安排一切的)一揽子旅游;package tour包办旅行(路线、地点、时间和费用等均作统一规定和安排的旅游);package program组装程序【拓】pack n.包装，背包v. 包装，压紧;packaged a. 袋装的;packager n. 打包机
6. ranking a. 头等的;n. 等级，地位
【用】ranking list排名;ranking method等级法，排序法
【拓】rank n. 等级;队列;v. 排列，列队
7. grant v. ①授予 ②承认;n. ①授予物 ②拨款
【用】grant of a patent授予专利权【搭】take…for granted认为……是理所当然; Granted/Granting that即使……(也)【拓】grants n. 补助金，津贴(grant的复数)
8. enrol v. 登记，入学，参军，注册
【搭】enrol in选课，参加【拓】enrollment n. 登记，入伍;enrollee n. 入学者，入伍者
9. eliminate v. 消除，排除
【用】eliminate illiteracy扫盲;eliminate poverty消除贫困;eliminate noise 消除噪声【拓】eliminate 是指把已进入者从中排除;exclude v. 指把想进入者拒之门外
10. qualify v. 使具有资格，证明……合格【用】qualifying examination资格考试，初试;qualifying competition预选赛，资格赛 【搭】qualify as 取得……资格，作为……合适;qualify for有……的资格，合格【拓】qualified a. 有资格的，合格的
11. excel v. 胜过，优于，擅长n. [计算机] 软件名称
【搭】to excel in/at (在某方面)胜过(或超过)别人;to excel in music 擅长音乐
【拓】 excellent a. 极好的，卓越的;excellence n. 优秀，长处
12. submit v. 使服从，提交【用】submit oneself to discipline遵守纪律;submit registration提交登记表，提交注册【搭】submit to 服从;submit…to 将……呈交给【拓】 submission n. 服从，投降
试题详解
1. 【原题译文】随着越来越多的低收入学生追求高等教育，一些学院__。
B【快速解题】本题的题干关键词是more and more，low-income students和pursuing higher education。由此即可定位到原文第二段，全文的主旨段。
【篇章分析】原文第二段指出：“But with low-income students projected to make up an ever-larger share of the college-bound population in coming years, some schools are re-examining whether that aid, typically known as merit aid, is the most effective use of precious institutional dollars.”原文中with low-income students projected to make up an ever-larger share of the college-bound population和题干中with more and more low-income students pursuing higher education意思一致;原文中re-examining和B选项中revise意思相同。所以答案为B。
2. 【原题译文】位于米德维尔的阿勒格尼学院三年前做了什么?
D【快速解题】本题的题干关键词是大学名称Allegheny College in Meadville和do，由此定位到原文第三段。
【篇章分析】原文第三段指出：“George Washington University in Washington, D.C., for example, said last week that it would cut the value of its average merit scholarships by about one-third and reduce the number of recipients (接受者), pouring the savings, about $2.5 million, into need-based aid. Allegheny College in Meadville, Pa., made a similar decision three years ago.”题目中的D项It cut its merit-based aid help the needy students与原文cut the value of its average merit scholarships by about one-third and reduce the number of recipients, pouring the savings, about $2.5 million, into need-based aid意思相同，所以答案为D。
3. 【原题译文】有排名意识的大学提供奖学金的主要目的是__。
C【快速解题】本题的题干关键词是rankings-conscious和purpose，由此可定位到原文第七段。
【篇章分析】原文第七段指出：“But for rankings-conscious schools in between, merit aid has served primarily as a tool to recruit top students and to improve their academic profiles.”原文中的recruit表示“招收”，和答案C中的attract意思相似，所以答案为C。
4. 【原题译文】汉密尔顿的入学和助学金办公室主任莫尼卡•英泽相信__。
D【快速解题】本题的题干关键词是Monica Inzer, dean of admission and financial aid at Hanilton，由此可定位到原文第十段。
【篇章分析】原文第十段指出：“to be discounting the price for families that don’t need financial aid doesn’t feel right any more.”原文与D项it’s not right to give aid to those who can afford the tuition意思相同，所以答案为D。
5. 【原题译文】近年来，奖学金的增长比助学金快得多，是因为__。
B【快速解题】本题的题干关键词是merit-based aid和increased，由此即可定位到原文第十二段第二句。
【篇章分析】原文第十二段第二句指出：“typically in a bid to enroll top students in the state’s public institutions.” in a bid to 可以理解为“为了……，力求……”。enroll top students in the state’s public institutions符合原题意思，所以答案为B
6. 【原题译文】依大卫•莱尔德来看，许多私立学院对奖学金的态度是什么?
A【快速解题】本题的题干关键词是David Laird，attitude，private colleges和merit aid，由此即可定位到原文第十四段。
【篇章分析】原文第十四段指出：“David Laird, president of the Minnesota Private College Council, says many of his schools would like to reduce their merit aid”。原文和答案A项They would like to see it reduced意思一致，所以答案为A。
7. 【原题译文】为什么阿勒格尼学院不打算完全取消奖学金?
C【快速解题】本题的题干是Allegheny College和drop merit aid。由此即可定位到原文第十六段。
【篇章分析】原文第十六段指出：“A complicating factor is that merit aid has become so popular with middle-income families, who don’t qualify for need-based aid, that many have to depend on it.”。原文中depend on和答案C选项中的rely on意思相同，所以答案为C。
8. qualified
【原题译文】每年是否可以继续享受学术奖学金取决于奖学金得主是否继续________。
【快速解题】本题的题干关键词是annual renewal，academic，merit scholarships和recipient，由此即可定位到原文A few words about merit-based aid这一部分。
【篇章分析】原文A few words about merit-based aid部分第四句指出：“These merit scholarships usually help students pay tuition bills, and they can be renewed each year as long as the recipients continue to qualify”。 这些奖学金通常帮助学生交纳学费，只要他们继续符合条件，每年都可以继续享受。原文中的each year在本题中被换成了annual，原文中的renewed在本题中被换成了名词renewal，原文中的continue被转换成了remain，所以本题应该填形容词qualified。
9. recognizes
【原题译文】体育奖学金申请者要求有______其在运动方面有杰出表现的教练或裁判的推荐。
【快速解题】本题的题干关键词是athletic和a coach or a referee，由此即可定位到原文A few words about merit-based aid这一部分第三段。
【篇章分析】原文A few words about merit-based aid这一部分第三段：“Recommendation for this scholarships is required, since exceptional athletic performance has to be recognized by a coach or a referee (裁判).”本奖学金必须有人推荐，因为杰出的运动表现必须得到教练或裁判的认可。题目把原文的被动结构变成了主动，而a coach or a referee是第三人称单数，所以本题应该填的答案是recognizes。
10. excellence
【原题译文】艺术奖学金要求申请者必须提交能表明其在某一领域______的证明。
【快速解题】本题的题干关键词是applicants，artistic merit scholarships，produce evidence和show，由此可定位到原文A few words about merit-based aid这一部分第四段。
【篇章分析】原文A few words about merit-based aid这一部分第四段指出：“Artistic merit scholarships require that applicants excel in a given artistic area”。艺术奖学金要求申请者在一定艺术领域有突出表现。原文中的in a given artistic field和题目中的in a particular artistic field同义，题目中需要填的是动词show的宾语，即一个名词，而原句中对应的excel却是动词词性，需要变成名词形式，所以答案就是excel的名词形式excellence。
全文精译
大学重新审视奖学金的价值
许多大学给予学生经济资助时，最重要的依据仍然是学生良好的评估等级和较高的试卷分数。
但是在未来几年里，预计低收入家庭的学生数占大学生总数的比例越来越大。一些学校正在重新考虑奖学金是否是利用大学宝贵的资金最有效的途径。
例如，华盛顿特区的乔治•华盛顿大学上周公布说将削减约三分之一的奖学金，减少奖学金得主数，而将节省下来的大约250万美元用于助学金。位于宾夕法尼亚州米德维尔的阿勒格尼学院三年前也做出了类似的决定。
纽约克林顿市的哈密尔顿学院说它将逐步淘汰奖学金。该规定不会使现有的奖学金得主失去奖学金，助学金制度将从2008年秋天入学的学生开始实行。
并不是所有的大学都提供奖学金;一般来说，淘汰率越高的学校，越不太可能提供奖学金。例如，哈佛大学和普林斯顿大学慷慨地提供了各种助学金，但是许多不符合助学条件的家庭为了上名牌大学不管付多少钱都愿意。
对于规模较小的地方性学院来说，他们只是努力填满空缺，奖学金只是财政收入的重要来源，因为许多奖学金得主仍需支付比奖学金金额更高的学费，而正是这些学费维持大学的运转。
但是对于有排名意识的学校，奖学金已经成为招收一流学生和改善他们的学术效益的一种主要工具。斯基德莫尔大学的经济学家桑迪•波美说，“他们试图购买学生”。
研究表明奖学金存在一种倾向，即大部分奖学金得主不依靠奖学金仍能支付得起学费。
“展望未来，更迫切需要的助学金投资”，汉密尔顿的入学和助学金办公室主任莫尼卡•英泽说。汉密尔顿大学已提供10年的奖学金。在这段时间里，在《美国新闻和世界报导》对最好的文学院的排名中，它从第25名上升到第17名。
奖学金每年帮助了大约75名学生，或大约4%的学生，花费大约为一年1百万美元，“奖学金给我们带来了好处”，英泽说，但“奖学金这种变相优惠学费的做法对不需要经济援助的家庭来说，似乎不妥。”
助学金目前仍是学生接受资助的主要方式，包括国家助学金、联邦助学金和机构助学金。但是，从总体上和大学层面上来看，主要由学校和州提供的奖学金增长速度很快。
一项由美国宾州州立大学教授唐纳德•海勒主持的研究报告表明，在1995-96和2003-04年之间，仅就大学的奖学金而言，增加了212%，而助学金增加了47%。至少有15个州也提供奖学金，通常是为了在公立大学中招收优等生。
但是近年来，越来越多的批评已经迫使大学开始减少这种做法。汉密尔顿和其他大学最近的决策可能是“一种迹象，表明人们开始意识到这种破坏性的竞争”，波美说。波美与他人合作，共同发表了一份《大学报告》，对于大学资助不是建立在需要的基础之上表示担忧。
明尼苏达私立大学委员会主席大卫•莱尔德认为，很多私立学校想减少奖学金，但害怕这样做，会使优秀学生流失到他们的竞争对手那里去。
“没有人可以采取单方面行动，”莱尔德说。他正在探索是否能获得联邦反托拉斯法的豁免，以使会员大学可以讨论如何共同降低奖学金。“这是一个跑得很快的旋转木马，没有大学相信他们能承受摆脱木马束缚的风险。”
一个复杂因素就是，奖学金已经在不符合助学金条件的中产阶级家庭中变得很受欢迎，结果许多家庭都依靠它。并且，随着学费不断增加，奖助学金之间的界限也变得模糊了。
这是阿勒格尼大学并不打算完全取消奖学金的理由之一。
“我们仍然相信对成绩优异者进行奖励的效用，好学生很重视奖学金”， 阿勒格尼大学负责招生的副校长斯科特•弗利达霍夫说。
位于亚特兰大的艾莫利大学以拥有47亿美元的捐赠而自豪。同时该校拟采取新政策。今年，该大学宣布将取消特困生贷款，同时对中产阶级家庭的贷款进行限额，但它将扩大其已有28年历史的奖学金项目。
“是的，我们在玩奖学金游戏，”负责大学本科教育的副院长汤姆兰•卡斯特承认。但这也有它的优势，他说，“事实上，这不仅仅关系到低收入人群，它还关系到无缘问津助学金、普通的美国中产阶级家庭。”
* 关于奖学金制度的几点补充
奖学金是向在某一领域杰出的学生提供的资助，通常是指学术、体育和艺术奖学金。
学术奖学金是以学生在高中阶段的分数，平均成绩和学术表现为基础。它们通常是专门为学，

太多了 超过了贴不了了 我邮箱是409194548@QQ.com你发封邮件给我我发给你吧

以上就是金大话教育网小编给大家带来的四级作文答案译文范文 12月英语四级真题作文范文全部内容，希望对大家有所帮助！

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。