准备考今年十二月份的英语四级，现在我需要买什么复习资料

2019年大学英语四级翻译试题库：低碳生活金大话英语培训网

请将下面这段话翻译成英文：

低碳生活

最近，低碳成为一个高频率的时髦用语，并且得到了人们最广泛的关注。低碳生活指的是人们竭尽全力去减少能源消耗、降低温室碳类排放量的一种生活方式。让全世界都来实践低碳生活方式至关重要。首先，我们的自然资源和能源是有限的，因此，我们绝对有必要节约资源和保护资源。其次，为了保护我们的环境不受温室效应的影响，

我们需要降低碳的排放量。只有这种低碳生活，才能使我们的下一代更好、更优越地生活。我们应该牢记的是，地球是我们共同的家园。因此，每个人都应该身体力行地实践这种低碳的生活方式。我们应培养节能意识并帮助我们的家人和朋友一起享受低碳生活。

参考译文

Low-Carbon Life

Recently, low-carbon becomes a high-frequency and fashionable word which gets the widest concern in the world. Low-carbon life means a kind of lifestyle in which people do their best to reduce energy consumption and greenhouse gas emissions.

It is of vital importance for the whole world to practice the low- carbon lifestyle. Firstly, our natural resources and energy are limited; therefore, it is absolutely necessary for us to save and protect them. Secondly, in order to protect our environment from serious greenhouse effect, we need a low-carbon emission. It is low-carbon life that enables our next generations to live a better and superior life.

What we should bear in mind is that the earth is our common homeland. Thus, everyone is well advised to practice this lifestyle. We should cultivate our awareness of saving energy and help our families and friends to live a low-carbon life.

2019年大学英语四级翻译试题库：敦煌莫高窟

请将下面这段话翻译成英文：

敦煌莫高窟通常被人们称为千佛石窟。现今共有492个石窟，其中的壁画覆盖面积达4.5万平方米，包括2415座彩色石雕。尽管经历了几千年的风沙侵蚀，壁画仍保持其鲜艳的色彩且图像清晰可辨。彩色黏土雕塑和莫高窟壁画诞生于同一时期。随后的几千年，莫高窟经历了重建和完善，也吸收了西方古代艺术的优点，已成为中国艺术珍品中的一颗璀璨明珠。

参考翻译：

The Dunhuang Mogao Grottoes is also known as the Thousand Buddha caves. In all there are 492 grottoes, with wall paintings covering 45,000 square meters, and containing 2,415 painted stone carvings. In spite of the erosion caused by wind and drifting sand for some thousand years, the murals still keep their bright colors and are clearly discernible. The painted clay figures and the murals in Mogao Caves came into being at the same time. The ensuing thousand years witnessed their recreation, perfection as well as absorption of the merits of western ancient arts. It has become a brilliant pearl in the Chinese art treasure troves.

1. As the awareness of environmental protection continues to spread, the term "low-carbon" has become increasingly popular in our daily lives. We can find it cropping up in many areas, such as low-carbon products, low-carbon consumption, and low-carbon travel, among others. In essence, an increasing number of people are embracing the "low-carbon" lifestyle.

2. Implied in its name, the "low-carbon" lifestyle represents a new pattern of living aimed at reducing carbon dioxide emissions as much as possible. For instance, some office workers are no longer boastful of driving private cars from work to home but take pride in riding bicycles or using public transportation. Moreover, they advocate for recycling water and saving energy to the greatest extent possible.

3. As college students, we also contribute to reducing the emission of carbon dioxide in our daily lives. For example, we switch off the lights when leaving and save water. Furthermore, we should utilize our knowledge and take action to raise others' awareness of the importance of reducing carbon dioxide emissions and guide them to embrace a "low-carbon" life.

我的经验是首先买一本《星火英语 大学英语四级单词巧记速记》狂啃，当然这里面很多单词其实在高中已经接触过了，顶多再巩固一遍。词汇量是很重要而且是很基础性的，要想真正提高英语水平，必须花大力气。我啃完那本书后，就买了几本模拟卷，每天一套，主要是熟悉题型和应试技巧。由于新四级对时间的控制很紧，因此在平时的训练中必须把好时间关，我的经验是逼迫自己在规定的时间内完成一定的题型，具体方法是在开始做题时记下时间，完成题目后记下时间，看看时间差是不是符合考试要求(快速阅读15分钟，仔细阅读25分钟，完形填空和汉译英15分钟的样子)。当然这样训练很痛苦，但我觉得值得，不仅仅为了考试，还可以培养一种毅力，更重要的是找到高中的感觉，以弥补空虚的大学生活。

我去年就是栽在听力上，听力居然错了11个!!简直难以想象。要不是听力，710分的新四级我绝对可以上600分。客观地说，新四级的听力偏难，因此必须看作重中之重来对待。

很多人抱怨新四级偏难，但我觉得还行，跟我平时训练的模拟卷相当。所以平时的计时训练真的很重要!

好了，另附其他一些经验：2006年6月，我走进了大学英语四级考试的试场。面对四级分制改革的第一次试点考试，同时又是我的第一次四级实战，我并没有太过紧张，因为学习收获与自身的努力给了我信心。

这次的四级我拿到了614这个分数，有些遗憾但毕竟也达到了自己的预定目标。

听力部分我拿了满分。事实上，听力一直是我较为薄弱的环节，所以我给予了特别重视。我的听力老师是姜智德老师。至今还记得他在第一堂课上就以自己的英文名字作为开场白，让我们第一次了解到John在英文中竟然还有厕所的意思，姜老师的这个英文名字逗得全班哄

堂大笑起来。姜老师的课完全颠覆了我先前所担心的那种两个半小时听力轰炸的授课模式，他将自己整理的各种听力情景有的放矢地练习中教给我们，将理论与练习有机结合，其中还不断穿插一些自己在英国留学期间的趣事，笑料不断，让原本疲于做题的我轻松起来，听课效率提高的同时也了解了一些英国的风土人情。

其实，四级的听力并没有“传说”的那么恐怖。虽然有一些新闻类较有难度的段落，但其问题也有规律可寻。在这方面，我学会了如何去应对那些漏听或不确定的题目。当然，成绩还是要以实力为基础的。在考试前的两三个月中，我每天都坚持听VOA新闻和四级标准试题。时间不用很多，但贵在坚持，有了持续的锻炼，让我在正式考试中心情放松。

综合部分我得了133分。词汇归根到底还是平时的积累，由于一直以来较注意这方面的学习，我考试时在此部分做得比较有信心。

至于阅读，我这次只错了一题，应该说比我预想的好。大家都说在四四级考试中“得阅读者得天下”，因此，阅读总是最扣人心弦的一部分。这其中不仅要有扎实的英文功底，另外应试技巧也十分重要。我获益最大的就是阅读中的答题方法：如何划出关键词;如何在文章中找答案;如何分析段落结构;甚至如何去猜测最有可能的选项，这些都是我备考获得的财富。

作文是我此次考试中唯一的遗憾，只得了77分。现在回忆起来，可能是自认为的那几句较有水平的长句反而被弄巧成拙了。作文老师针对不同类型的文章给出不少结构和句子。我有些自负地没有套用，看来效果不太理想。

总的来说，我614分的四级成绩是自己充分准备的成果。如果要做到临场不慌，还是需要平时的不懈练习。考试前的几个月中，我坚持每天的听力、阅读和词汇训练，真正做到一天不落。考试前每隔三五天会做一套真题。实践下来，的确对临场的发挥很有益处。

四级靠实力，四级也靠方法。让我们在学习中汲取实力，相信我，四级的成功会到来的!