赴美留学英语翻译要求高吗 美国留学申请英语水平要求

翻译专业是文科学科中很受欢迎的一门专业，选择就读这个专业的女孩子偏多，而且选择出国留学读这个专业的人也很多。下面我为大家介绍下美国翻译专业研究生的留学费用。

一、美国翻译专业研究生留学费用

1.蒙特雷国际研究院

翻译专业：学费：$ 41，594/年

2.爱荷华大学

比较文学翻译专业：学费：$ 31，232.50/年

3.肯特州立大学

学制：2学年金大话英语培训网

专业领域：英语语言研究学;学费：14022美元/学年

课程层次：硕士学位课程(授课类);申请费：60美元

二、美国翻译专业著名院校申请条件

1.蒙特雷国际研究院

蒙特雷国际研究院，成立于1955年，是美国最好的294所商学院之一，同时也是一所专门培养翻译人才的知名研究生学院，其口译专业课程在同类院校中属于佼佼者，得到了国际会议口译员协会的肯定。

语言教学和口译与笔译专业世界最强。该校翻译学院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院，修满学分且成绩合格者可被其授予全世界公认的翻译硕士学位。而且毕业生大多任职驻外大使、联合国、国际范围内的英语教师、翻译，或在知名政治场所就职。

就翻译类，开设的专业有：笔译(MAT)、翻译及本地化管理(MATLM)、会议口译(MACI)、笔译及口译(MATI)、对外教育(TFL)、对外英语教学(TESOL)。

入学要求：建议最少有六个月适用第二语言的经历，大多数录取的学生都至少有两年这样的经历;建议考GRE，尤其是GPA比较低的学生;托福100，写作不低于23，其他不低于19，或者雅思7.0，听力和阅读不低于7.0，其他不低于6.5。

2.爱荷华大学

爱荷华大学、是一所历史悠久驰名国际的综合大学，成立于1847年，有着150多年历史，是美国最著名的州立大学之一，是著名的十大联盟〔BigTen〕所属学校之一。

就翻译类，开设的专业有：MFA in Literary Translation。

入学要求：翻译作品及原文，托福81，要求GRE。

3.肯特州立大学

肯特州立大学、是中国教育部首批认可推荐的美国百年名校之一，该校建于1910年，是全美最大的地方性教育体系之一，在俄亥俄州规模前三。权威的《美国新闻和世界报道》将肯特评为全美综合研究型大学200强之一。2011年泰晤士报排名世界最佳200大学。

就翻译类，开设的专业有：翻译(Master of Arts Specializing in Translation)，手语翻译(Sign Language Interpretation)

入学要求：GPA 3.0，托福71，雅思5.5，3-5分钟的个人陈述，国际学生准备两份，一份是英语，一份是你要申请的语言;同样国际学校也要准备至少300个单词的essay，一份是英语，另一份是你要申请的语言。

4.阿肯色大学费耶特维尔分校

阿肯色大学费耶特维尔分校，创建于1871年，它是一所公立性质的男女学生同校的大学，同时也是阿肯色教育系统中的一面具有标志性的旗帜。

就翻译类，开设的专业有：翻译(MFA in Creative Writing， Emphasis in Translation)，入学要求：5-6个的诗词或者小说的翻译，附带原文，要求GRE考试。

5.维克森林大学

维克森林大学，是一所文理兼顾的四年制美国顶尖的名牌私立大学，也是美国南方一所的能与“常春藤”盟校比肩的精英名校，多年以来在全美大学排名中稳居前30。

开设专业：MA in Interpreting and Translation Studies; MA in Teaching of Interpreting，入学要求：GRE成绩，口译要求口译经历。

作为母语非英语国家的学生美国留学要求，首要的条件便是学校对申请者英语水平的考察。只有具有相当程度的英语语言能力，你才有可能获得录取和资助。

📝语言水平测试成绩

美国留学中介考察申请者英语水平的一个主要标准就是看申请者的语言水平测试成绩是否合乎要求。

📚硕士学历申请要求

如果是申请美国大学的硕士学历，除了具备TOEFL成绩外，还需要有GRE成绩，或者GMAT，LSAT等成绩，而文科、商科的要求一般较高。

🎓本科在读和大专生申请

大学本科在读和大专生可以申请以tra fer student的身份申请继续攻读本科学位，而申请者在国内的一些相关学分会得到美国大学的承认，去了美国后，可以省去修这些学分的时间和金钱，申请者需要具备大学本科及以上的学历，一般来说，没有学士学位，就无法直接申请美国的硕士学位。

欧洲开设翻译的名校有：巴斯大学，纽卡斯尔大学，利兹大学，巴黎高翻。

美国：蒙特利国际研究学院。

亚太：香港大学，悉尼大学等等。

翻译界也有认牌子的传统，要是这些学校毕业的，基本就是牛人一级。

录取要求自然是对语言的要求很高，雅思7.5+，托福105+。

名校都很辛苦。

就业前景国外基本留不下，要么转行，要么转专业，但是回国路还是很宽的，深造，工作，当老师都很好。

翻译是英语专业里最难的一门学科，口译则是难上加难。比如说笔译，英文要好，中文也要好，而且古文也要精通，还要懂得各种学科专业知识。再说口译，说话要洪亮，普通话标准流利，反应还要快。