英国留学：巴斯大学翻译专业申请要求 英国留学英语要求

很多学生会选择去英国留学，那么英国留学翻译口译专业的申请条件有哪些呢?这是很多留学生比较感兴趣的话题。和一起来看看吧!下面是我整理的相关资讯，欢迎阅读。

英国留学翻译口译专业申请条件

学习深造翻译口译专业最地道的国家无非是英语始祖-英国，英国作为一个拥有纯正英语环境的国家，开设英语专业的大学院校自然不在少数，因此，想要让你的翻译口译能力达到炉火纯青的程度，去英国大学读翻译口译专业是最好的选择。

翻译口译专业

口译在欧洲往往指会议口译。其工作方式为同声传译或交替传译。同声传译因为不占用会议的时间，在国际组织的会议中使用的更加频繁。交替传译因为口译的情景不同又可以有“社区口译、联络口译、外交(事)口译、商务口译、法庭口译、军事口译、广播电视口译等。

开设口译专业的英国大学及申请条件

1.巴斯大学

对于英国顶尖学府，巴斯大学是一所英国排名前十和世界排名TOP200的一流院校，巴斯大学不仅科研实力雄厚，而且其在体育方面也有独特建树。巴斯大学一直以自己的优良体育设施和优秀运动传统而自豪，巴斯大学拥有一个多用途、现代化的校园。

巴斯大学重视学生的翻译和口译实践，课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会到联合国在欧洲举行之会议进行观摩，学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。

巴斯大学的翻译口译方向下有2个专业：

(1)汉译英;(2)英汉互译

申请要求：

(1)申请时必须提供符合最低要求的雅思(总分7单项6.5)

(2)需要笔试，学校会邮件提供试题链接及学生的用户名和密码要求学生在48小时内完成并返给学校

(3)需要面试，每年的面试是从1月开始，地点英国，中国都有

2.利兹大学

利兹大学前身是建立于1831年的利兹医学院，于1904年获得英国皇家许可而成为独立的大学。经过一个多世纪的发展，成为英国著名学府之一，利兹大学在教学与科研方面享有崇高声誉。2014年在英国官方每七年发布一次的大学排名(REF)中，利兹大学位居英国第10位;利兹大学是全英第二大规模的大学，该校不仅学校资金雄厚，教学设置一流，更在专业设置上有很强的广泛性。

申请要求：

(1)雅思 7.0 (单项 6.5)

(2)需要笔试

(3)笔试通过后学校会安排面试 有可能是电话面试 或者skype面试;

3.纽卡斯尔大学

这所位于英格兰东北部的世界一流研究型大学，不仅是英国的老牌名校，更是欧盟研究文件最多的院校之一，纽卡斯尔大学作为英国一流学府，其声誉可追溯到于1834年在当地设立的医学院。学校坐落在Tyne河畔的历史名城——纽卡斯尔市中心。因此，纽卡斯尔大学有着丰富多彩的当地文化、社交以及各种商业活动中心。

纽卡斯尔大学的翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。

大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译课程(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择。金大话英语培训网

申请要求：

(1)需要雅思7.0

(2)无需笔试

( 3)根据雅思成绩发一年学制的offer或者2年学制的offer

4.威斯敏斯特大学

作为环球十大新闻传媒学院之一的威斯敏斯特大学，该学院是皇家理工学院的前身，学校有来自150个国家的近5000名的国际学生，成为英国前十五名最受国际学生欢迎的学校之一。

申请要求：

(1)雅思7 写作口语7

(2)需要笔试 合格申请提交后录取办会发两套笔试题 一套中文 一套英文

(3)笔试通过后学校会安排面试 有可能是电话面试或者skype面试

5.萨里大学

萨里大学是一所在英国本土排名均位于前10的顶尖院校，这所位于英格兰东南的萨里郡吉尔福德的百年古校，在卫报排名上是仅次于剑桥大学、牛津大学和圣安德鲁斯大学的第四大英国名校。萨里大学的交通、生活以及各项设施都十分齐全，校内的图书馆和教室更是给学院很好的体验，让萨里大学的学生有一种“家”的温馨感觉。

申请要求：

(1)母语为汉语，英语专业的学生

(2)雅思7.0(单项不低于6.0)

(3)笔试,时间三个小时，内容：英汉笔译，可以查字典。

电话面试，大约20分钟，内容是几个问题，(比如：为什么选这个专业)以及两段口译。

英国翻译口译专业的就业前景

随着世界各国之间的联系正在不断的增加，英语口译专业的就业前景也呈现一片利好的重要景象，当今英国留学下的翻译口译专业，可以从两个方面有很好的就业未来。

(1)留学生回国未来：

中国的国际地位随之大幅度提高，与国际各方面的合作交流也更加频繁，这就需要越来越多、越来越专业的翻译人才。现有相关从业人员50万，其中职业翻译仅4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。

另一方面，中国的翻译服务市场正在急速膨胀：目前各类专业翻译公司注册企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。据相关数据统计中国口译人才需求量为百万人，高端的口译人才缺口也为上千人。

所以，目前国内市场翻译人才的缺口非常大，最紧缺的翻译人才分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。

(2)留在英国的就业前景：

翻译口译专业的英国留学生，如果在英国大学毕业后，想要在英国留下来的主要集中在科研机构 (University，etc.)，市政府(City Council)， 以及中医中药行业，刚好跟翻译/口译这类专业就业场合对口，比如孔子学院，语言学院，大使馆，所有需要跨国文化交流的地方，都需要翻译人才，当然也包括各类语言学校和当地的中学。

最新的英国大学翻译口译专业排名

1.巴斯大学(University of Bath)

2.纽卡斯尔大学(Newcastle University)

3.利兹大学 (University of Leeds)

4.威斯敏斯特大学(University of Westminster)

5.赫瑞瓦特大学(Heriot-watt University)

6.诺丁汉大学(Nottingham University)

7.萨里大学 (University of Surrey)

8.伦敦城市大学(London Metropolitan University)

9.曼彻斯特大学(University of Manchester)

10.英国华威大学(University of Warwick)

赴英留学的很多学生会在较长的准备阶段对专业进行精挑细选，同时很多学生准备选择巴斯大学的翻译专业，但是对专业本身和其申请要求并不了解。下面是英国留学之巴斯大学翻译专业相关介绍及其申请要求。

英国留学之巴斯大学翻译专业介绍

巴斯大学的翻译专业设立已久，其翻译课程已有近三十年之历史，是欧洲最早的专业翻译课程之一，多年来已造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位。同时，巴斯大学设立口译笔译研究所，特别为原专业为英语专业或英语特别优秀的学生设计，课程期限仅为一年，志为联合国和欧洲议会输送优秀翻译人员。

巴斯大学的翻译专业只有这个一专业同声传译专业，在英国的实力自然不用说，当然要求也相当高，申请者申请这个专业最好是具有雅思6.5以上的成绩来申请这样希望比较大，申请这个专业先是递交申请材料，系里受理，发笔试试卷，然后每年bath大学来国内针对翻译专业进行面试，最后确定是否给offer。所以申请这个大学一定要尽早递交申请。

另外，这个课程在学习期间都会给学生一些实习的机会，并且毕业后有机会进联合国进行实习。

入学要求：

国内重点大学相关专业毕业，GPA 81%以上。

英语能力：IELTS 7.0 每一项不低于6.5，根据其他情况如果写作只有6.0的也可以接受。

TOEFL IBT 100，每一项不低于24，根据其他情况如果写作只有21分也可以被接受。

以上是关于英国巴斯大学翻译专业的相关介绍。选择好适合自己的专业一定要坚持下去，无论是翻译专业还是工程、计算机等，留学生们要抓紧机会好好在外提升自己的专业知识水平，为自己毕业之后找到理想的工作做准备。

英国大学对语言成绩的要求

1、雅思6分

雅思6分在申请英国大学的大军中只能算是中下游的分数，想要申请世界排名前两百的院校都比较困难，虽然有一些理工科专业会接受6.0分，但大部分课程的要求还是6.5分。

2、雅思6.5分

雅思6.5分是绝大多数英国大学的普遍要求，也是大多数专业的要求，像曼彻斯特大学、伯明翰大学、谢菲尔德大学、格拉斯哥大学、兰卡斯特大学、爱丁堡大学、诺丁汉大学等院校的研究生普遍要求都为6.5分，而伦敦大学学院、帝国理工学院官网显示的雅思最低要求也是6.5分。

3、7.0分-7.5分

申请剑桥大学、牛津大学、伦敦政治经济学院都要求雅思达到7.0分-7.5分，此外部分大学的英语语言学、翻译专业、传媒专业、商科专业也都要求达到7.0分-7.5分。

上面这些信息都是常规要求，但是因为每个学校的不同专业都会有自己的特别要求，如果大学需要了解更为详细的申请要求，可以通过留学志愿参考系统(

)按照自己的院校背景和成绩情况查询一下过往的申请的成功案例，在留学志愿参考系统中我们会看到自己院系的师哥师姐们都去了哪些学校，具体申请了哪些专业，他们都考了多少的语言成绩等信息。查询如下图：