常用医学英语口语：医生问话英文翻译 医生询问病症的英语口语

创设情境,让学生主动说英语、用英语对话引导学生加深单词意思的理解、熟悉语法现象和运用能力,激发学习兴趣和能力。我整理了医生和患者英语对话，欢迎阅读!

医生和患者英语对话篇一

病人：早上好，大夫。

Patient: Good morning, doctor.

医生：早上好，哪里不舒服?

Doctor: good morning. What seems to be the trouble?

病人：我最近有点失眠。

Patient: I'm suffering from insomnia.

医生：这种情况有多久了?

Doctor: How long have you had this problem?

病人：三个月了。

Doctor: Three months.

医生：服用过什么药吗?

Doctor: Have you take any medicine?

病人：试过安眠药，但是对我一点儿都不起作用。

Patient: I tried some sleeping pills, but they have done nothing for me.

医生：有头痛的情况吗?

Doctor: Do you have headaches?

病人：有时候有。吃饭也没有胃口，总是感紧不安。

Patient: Sometimes. I have no appetite and always on the edge.

医生：让我量量你的血压。你看来贫血。

Doctor: Let me take your blood pressure. You look anemic. (Taking the patient's blood pressure.)

医生：嗯，没什么好担心的。你只不过是有点劳累过度。

Doctor: Well, there is nothing to be alarmed about. You are just a little exhausted from overwork.

病人：我该怎么呢?

Patient: What should I do then?

医生：我想你应该多休息休息。多到户外活动。不要过度劳累。

Doctor: I think you need more rest. Try to get outdoors more. Don't strain yourself too much.

病人：谢谢你，大夫。我会照你说的去做。

Patient: Thank you. Doctor. I'll do as you say.

医生：拿着，这是给你开的处方。我相信这药会治好你的失眠症的。

Doctor: Here is the prescription for you. I'm sure the medicine will cure your insomnia.

病人：多谢了。再见!

Patient: Thanks a lot. Bye-bye!

医生：再见!

Doctor: Bye!

医生和患者英语对话篇二

医生:

What’s the matter with you ?

什么情况?

病人:

...I..I have a toothache. It is painful.

我…我牙疼，很痛。

医生:

I know the feeling,let me see. Say ah.

我知道那种感觉，让我看看，说“啊”

病人:

Ah.....

“啊……”

医生:

Oh..how often do you brush your teeth?

哦，你一天刷几次牙?

病人:

Once a day.

一天一次。

医生:

Do you like eat chocolates or candies?

你喜欢吃巧克力和糖果吗?

病人:

Yes,I do!I like them very much!

是的，我很喜欢吃。

医生:

Please remember,don’t eat too many sweet things..They are not good for your teeth. And you should brush your teeth twice a day or three times a day..If you take my advice,you will be better than now.

记住，别吃太多甜的东西，它们对你的牙齿不好，而且一天要刷两到三次牙。如果你按照我说的来做，会比现在好很多。

病人:

Thank you ,doctor.I’ll take your advice.

谢谢你，医生。我会照做的。

医生和患者英语对话篇三

A:Good morning.

早上好!

B:Good morning.

早上好!

A:What's the matter with you?

请问哪里不舒服?

B:I'm running a high fever and feeling terribly had.

我发高烧，感觉糟透了。

A:How long has this been going on?

这种情况持续多久了?

B:Since last night. And as a matter of fact I have just moved to this city.

从昨晚开始的。实际上，我刚搬到这座城市。

A:OK. In that case, you have to fill in this registration card. Your age, gender,address and things like that.

好的，那么您得先填写这张挂号表。比如您的年龄，性别，住址等等。

B:No problem. Which department should I register with, Miss?

没问题。医生请问我应该挂哪科?

A:I suppose that you'd better go to the medical department.

我认为您最好挂内科。

B:(Two minutes later) Here is the registration card

(两分钟后)给你。

A:Thank you. The registration fee is two yuan

谢谢。挂号费是两元。

B:All right. But can you tell me how to get there, please?

好的。请问我该怎么去?

A:Take the lift to the secondlloorl and then make a right turn. Go along the passage until you see the sign on your left.

坐电梯到二楼，右拐。沿着过道走.您会看到一块牌子在您的左手边。

B:Thanks a lot

多谢了。

A:You're welcome

不客气。

以下是 整理的《常用医学英语口语：医生问话英文翻译》，希望大家喜欢!

1、Let me take a look in your ears, first.

首先，让我看一下你的耳朵。

2、Now let me examine your nose.

现在让我检查你的鼻子。

3、Look right at me,please.

请看着我。

4、Now open your mouth.

现在张开你的嘴。

5、Open it just as wide as you can.

尽量把嘴张大。

6、I'm not going to do anything to hurt you.

我不会使你感到疼痛。

7、Lift your tongue up to the roof of your mouth.

把你的舌头抬到上腭。

8、Now let your tongue down.

现在把你的舌头放下来。

9、Just breathe easily through your mouth.

只用嘴轻轻地呼吸。

10、Please say,"Ah'.

"请说"啊"。

11、Now I want to look in your throat with my mirror.

现在我要用喉镜检查你的咽喉。

12、Would you come toward me just a little?

稍向我靠近一点好吗?

13、Stick your tongue way out.

把你的舌头伸出来。

14、Look at the ceiling.

看天花板。

1、What's the matter?

什么事?

2、What's your complaint?

什么病?

3、What can I do for you?

我能效劳什么?

4、Is there anything wrong?

有什么不对劲吗?

5、What exactly is wrong?

到底有什么不对劲呢?

6、What symptoms do you have?

你有什么症状?

7、Is there anything particularly unusual?

有什么特别不一样的吗?

8、What's the trouble?

什么毛病?

9、When did it happen?

是什么时候发生的?

10、Since when has it hurt?

受伤多久了?

11、Since when?

从什么时候?

12、When did this start?

从什么时候开始的?

13、When did you start having this problem?

你从什么时候开始有这毛病的?

14、When did this trouble start?

这毛病是从什么时候开始的?

15、How long has it been bothering you?

这困扰你有多久了?

16、Do you have a fever?

你发烧吗?

17、Do you have a cold?

你着凉了吗?

18、Do you have severe headaches?

你头痛得厉害吗?

19、Do you have a sore throat?

你喉咙痛吗?

20、Do you feel chilly?

你觉得冷吗?

21、Do you feel nauseous?

你想吐吗?

22、Do you have diarrhea?

你拉痢疾吗?

23、Have you ever coughed up blood or bloody phlegm?

你曾咳出血或痰中带血吗?

24、Have you passed blood in your urine?

你小便带血吗?

25、Are you taking any medicine regularly?

你通常吃什么药吗?

26、Do you have any allergies?

你有什么过敏反应吗?

27、How is your appetite?

你食欲如何?

28、Do you often drink alcohol?

你常喝酒吗?

29、Can you walk?

你能走路吗?

【 #英语口语# 导语】英语口语是英语学习中很重要的部分,有很多学习者认为英语口语难掌握。造成这种局面可能是因为大家没有抓住英语口语的学习要点。下面就由 来说说医生询问病症的英语口语，大家千万别错过。

【篇一】医生询问病症的英语口语金大话英语培训网

1.What's the matter with you?

你哪里不舒服?

(也可以这样说：What’s your trouble?)

2.I have a terrible toothache.

我牙疼得厉害。

3.Tell me how it got started.

告诉我怎么回事。

4.Yesterday I had a runny nose.

昨天我第流鼻涕。

5.Now my nose is stuffed up.

现在有点鼻塞。

6.I have a sore throat.

我喉咙很痛。

7.I began to run a fever.

我开始发烧了。

8.By the way, do you have a history of tuberculosis?

顺便问一下，你曾经患过肺结核吗?

9.I've been feeling a little nauseous.

我一直想吐。

10.I feel pain here whenever I drink something cold.

我一喝冷的东西这里就觉得痛。

11.I feel dizzy.

我头晕目眩。

12.My tooth is killing me.

我的牙痛死了。

13.I have a stabbing pain.

我感到像针扎似地疼。

14.I don’t have much of an appetite these days.

这些天来我没什么食欲。

15.It’s a sharp pain like someone is sticking a needle in my tooth.

是刺痛的感觉，就好像有人把针刺进我的牙里一样。

【篇二】医生诊断结果的英语口语

1.The two doctors made different diagnoses of your disease.

两位医生对你的病下了不同的诊断结论。

2.The doctor diagnosed the tumor as benign.

医生诊断肿瘤是良性的。

3.There was no question about the diagnosis: he had lung cancer.

诊断结果没有疑问，他患了肺癌。

4.The doctor diagnosed the illness as pneumonia.

医生诊断这病为肺炎。

5.What's the doctors diagnosis?

医生怎么说?

6.My diagnosis is acute tonsillitis.

我的诊断是急性扁桃体炎。

7.Your pressure is high.

您的血压过高。

8.The doctor diagnosed the illness as influenza.

医生诊断此病为流行感冒。

9.The plastic surgeon diagnosed my illness as a rare bone disease.

整形外科医生诊断出我的病是一种罕见的骨病。

10.The general practitioner diagnosed the illness of the baby as pneumonia.

全科医生把婴儿的病诊断为肺炎。

11.The illness was diagnosed as cancer.

此病诊断为癌症。

12.I have recently been diagnosed with angina.

我ZUI近被诊断出有心绞痛。

13.We are waiting for the doctors diagnosis.

我们正在等待医生的诊断结论。

14.An accurate diagnosis was made after a series of tests.

准确的诊断是在一系列的检查后做出的。

15.She was certified and sent to a mental hospital.

她被确诊并送往精神病院了。

16.They waited in great suspense for the doctor’s diagnosis.

他们焦急万分地等候医生做出诊断。

【篇三】向医生描述症状常用英语口语

1、 I'm not feeling well. 我觉得不舒服。/ I'm feeling very bad. 我觉得很不舒服。/ I don't feel myself lately. 我最近感到不舒服。

2、I feel dizzy(feverish, shivery, sleepy, like vomiting, nauseous itching, weak, irritated). 我感到头晕(发烧，发冷，发困，想吐，恶心，痒，虚弱，急躁)。

3、I have piles (a bad cough, a dry cough, a stomachache, a pain in my back). 我有痔疮(剧烈的咳嗽，干咳，胃痛，背痛)。

【篇四】医院的英语口语对话

A:Have you taken your temperature?

A:你量体温了么?

B:Yes, and it is 37℃.

B:量了，37度。

A:Well, open your mouth and let me have a look. It is nothing serious. You haven't got a fever. But you should take the medicine and need to have more rest recently. When you feel well, you could take more exercises, or play sports like basketball, running, and swimming. And eating healthy food, having more fruits and vegetableand drinking milk are good for your heath.

A:哦，张开嘴，我看看。没什么大问题，你没发烧。但你还是要吃药，最近也要多休息。感觉好些的时候多做运动，打打篮球、跑跑步或者游游泳什么的。多吃健康食品，多吃蔬菜水果，还有多喝奶，对你身体都有好处。

B:Yes, I see. Thanks a lot.

B:好的，我知道了。谢谢你。