英语口译培训课程推荐表 适合初学者学习的英语口语教材

第一部分　口译概论

一、口译历史

二、口译定义

三、口译特点

四、口译标准

五、口译过程

六、口译类型

七、口译模式

八、译员素质

九、口译培训

十、口译研究

第二部分　培训教程

第一单元　口译技巧

称谓口译

谚语口译

引语口译

数字口译

口译笔记

第二单元　接待口译

机场迎宾

宾馆入住

宴会招待

参观访问

句子精练

参考译文

第三单元　会谈口译

欢迎光临

投资意向

合资企业

文化差异

句子精练

参考译文

第四单元　访谈口译

行在美国

艾滋哀之

经营之道

音乐天才

句子精练

参考译文

第五单元　礼仪性口译(英译汉)

故地重游

愉悦之旅

共创未来

新的长征

句子精练

参考译文

第六单元　礼仪性口译(汉译英)

新春联欢

圣诞晚会

开幕祝词

展望未来

句子精练

参考译文

第七单元　介绍性口译(英译汉)

绿色城市

浪漫香槟

游客之居

教学之旅金大话英语培训网

句子精练

参考译文

第八单元　介绍性口译(汉译英)

丝绸之路

传统节日

教育之本

出版王者

句子精练

参考译文

第九单元　说服性口译(英译汉)

强市之路

广而误之

大学精神

继往开来

句子精练

参考译文

第十单元　说服性口译(汉译英)

第二文化

环境保护

迎接挑战

习武健身

句子精练

参考译文

第十一单元　学术性口译(英译汉)

语言系统

人机之争

生物革命

股票市场

句子精练

参考译文

第十二单元　学术性口译(汉译英)

语用能力

文化冲突

书法艺术

社区服务

句子精练

参考译文

第十三单元　商务性口译(英译汉)

企业文化

认识债券

硅谷之贵

专利法规

句子精练

参考译文

第十四单元　商务性口译(汉译英)

双边经贸

亚洲合作

外资企业

经济关系

句子精练

参考译文

第十五单元　科普性口译(英译汉)

睡眠与梦

音响今昔

遗传信息

左脑之忧

句子精练

参考译文

第十六单元　科普性口译(汉译英)

汉语概要

进化本质

蚊虫之祸

用筷技艺

句子精练

参考译文

第三部分　口译测试

英语中级口译考试的要求、形式及题型

英语中级口译模拟测试

英语中级口译模拟测试参考答案

后记

《走遍美国》和《新概念3》，这两本口语教材都是比较受欢迎的，不过大部分初学者都没办法坚持学完。初学者学口语，建议可以考虑在线外教辅导，在家里就能接触到纯正的外教资源，学习到更地道的口语表达。

【

点击领取北美外教免费试听课程

】试完课还能免费测试英语水平哦。

对于初学者来说，阿卡索一对一外教授课针对性挺强的，效果也很明显。而且外教老师上课生动，喜欢跟学生交流，外教上完课，课后还有点评，真的很不错的，时间是25分钟，性价比方面确实比较高，花一杯奶茶的价格，每天都能跟着专业外教一对一学地道的口语。

不知道如何选择英语机构，可以百度咨询“阿卡索vivi老师”;

如果想下载免费英语资源，可以百度搜索“阿卡索官网论坛”。

可以选择面授or线上的，建议根据自身的水平选择。

以下是一些建议选择catti口译培训班：

1、建议到专业学校去培训，与其他相比应该专业些。

2、不同的省份价格不同，一般费用大概在1000-7000之间。根据自己的经济水平选择。

3、建议亲自去体验一下，听老师讲课风格是否适合自己。

4、一般学这个1-2个月，看你的上手能力。再自己决定。

三笔复习资料，考题多数选择外文报纸，而且不确定性很强，每种报纸风格还不同。建议看看纽约时报、经济学人等。有时间看看张汉熙的高级英语，也是对笔译很有帮助的。除了指定CATTI笔译教材，都可以拿来当练习册，边翻译边找自己差距。